検索結果- 日本語 - 英語

領土侵犯

ひらがな
りょうどしんぱん
動詞
日本語の意味
ある国や地域の領土に無断で侵入したり、軍事的・政治的に干渉したりして、その主権を侵害すること。 / 他者が正当に支配・管理している範囲に不当に踏み込むこと。
やさしい日本語の意味
ほかの国の土地にゆるされずに入ったり,勝手に使ったりすること
中国語(簡体)
侵犯领土主权 / 侵害领土完整 / 非法侵入他国领土
このボタンはなに?

His country was sued in the International Court of Justice for the crime of violating territorial sovereignty.

中国語(簡体字)の翻訳

他的国家因领土侵犯罪被国际法院起诉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ドブネズミ

ひらがな
どぶねずみ
漢字
溝鼠
名詞
日本語の意味
下水や溝などの湿った不衛生な場所にすむドブネズミ科のネズミ。通常、クマネズミより大型で茶褐色をしており、病原菌を媒介することもある。 / 薄汚れていて、ずる賢く、したたかな人間を侮蔑していうたとえ。 / 社会の底辺で生きる人や、日陰で必死に生き延びている存在を象徴的に表す言い方。
やさしい日本語の意味
みぞやどぶなどよごれたばしょにすむねずみのこと
中国語(簡体)
褐家鼠;褐色大鼠 / 下水道或沟渠中的老鼠(俗称)
このボタンはなに?

Brown rats are often seen in urban sewers.

中国語(簡体字)の翻訳

褐家鼠经常出现在城市的下水道里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

歯止めをかける

ひらがな
はどめをかける
動詞
慣用表現
日本語の意味
進行中または拡大しつつある物事の勢いを止めたり、制限したりすること。特に好ましくない傾向や悪化を防ぐために介入すること。 / ある行動・現象・状況が、それ以上進まないように抑え込むこと。
やさしい日本語の意味
よくないことがもっとひどくならないように、そこでやめさせること
中国語(簡体)
遏制 / 制止 / 使终止
このボタンはなに?

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定提高利率以遏制通货膨胀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯止めがかかる

ひらがな
はどめがかかる
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。
やさしい日本語の意味
よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす
中国語(簡体)
受到遏制 / 受到抑制 / 被控制住
このボタンはなに?

The expansion of this problem should be limited.

中国語(簡体字)の翻訳

应该遏制这个问题的扩大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ドトリアコンタン

ひらがな
どとりあこんたん
名詞
日本語の意味
ドトリアコンタン:有機化合物の一種で、炭素数32の直鎖飽和炭化水素(アルカン)。化学式はC32H66で、ドデカンやヘキサデカンなどと同様のパラフィン系炭化水素に属する。常温ではろう状または固体に近い性状を示し、潤滑油成分やワックス成分などとして利用されることがある。英語名はdotriacontane。
やさしい日本語の意味
とてもながい せんゆ というあぶらの なかまの なまえ。ぶっしつの なまえとして つかう。
中国語(簡体)
正三十二烷(烷烃,化学式C32H66) / 含32个碳原子的直链饱和烃
このボタンはなに?

In the field of organic chemistry, dotriacontane is a saturated hydrocarbon consisting of 32 carbon atoms.

中国語(簡体字)の翻訳

在有机化学领域,dotriacontane是一种由32个碳原子组成的饱和烃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

泥塗れ

ひらがな
どろまみれ
漢字
泥まみれ
名詞
日本語の意味
どろまみれ
やさしい日本語の意味
からだやふくなどがどろでいっぱいよごれているようす
中国語(簡体)
满身是泥 / 浑身泥污 / 被泥覆盖的状态
このボタンはなに?

He came home covered with mud.

中国語(簡体字)の翻訳

他满身是泥回到家里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

泥塗れ

ひらがな
どろまみれ
漢字
泥まみれ
形容詞
日本語の意味
どろまみれのさま。泥がたくさん付着している状態。 / 比喩的に、名誉や体面などがひどく汚されているさま。
やさしい日本語の意味
どろがたくさんついていて、きたないようすをあらわすこと
中国語(簡体)
沾满泥的 / 泥泞的 / 浑身是泥的
このボタンはなに?

He came home wearing muddy clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着泥泞的衣服回到家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

車止め

ひらがな
くるまどめ
名詞
日本語の意味
列車や車両が行き過ぎないよう線路や駐車場の端などに設けられる障害物。ストッパー。
やさしい日本語の意味
くるまやきしゃがそれいじょうすすまないように、せんろのおわりにおくもの
中国語(簡体)
铁路轨道末端的缓冲挡车器 / 防止列车冲出轨道的止车装置
このボタンはなに?

A buffer stop is installed at the end of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

车站的终点处安装了挡车器。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

和同開珎

ひらがな
わどうかいちん
名詞
日本語の意味
奈良時代に発行された日本最古の流通貨幣の一つ。また、その貨幣に描かれた四字を用いた言葉遊び(四字熟語パズル)の名称としても用いられる。
やさしい日本語の意味
まんなかの一文字を考えて入れ、よじじゅくごを四つ作るなぞなぞの一しゅ
中国語(簡体)
一种文字谜题:四个汉字围绕中央空格,填入一字,与四周各字分别组成四个熟语。 / 日本汉字谜的题型名称,按上述规则解题。
このボタンはなに?

Wado Kaichin is the first currency of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

和同开珎是日本最早的货币。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ドロー

ひらがな
どろー
名詞
日本語の意味
ゲームやスポーツで、勝敗がつかず引き分けになること。 / ゴルフで、ボールが意図的に左方向へ曲がるショット。 / 線や色を用いて紙やキャンバスなどに形やイメージを表現すること、またはその作品。
やさしい日本語の意味
スポーツで勝ち負けが決まらず同じ点のこと。また軽く左に曲がる打球のこと。
中国語(簡体)
绘图;图画 / (体育)平局;打成平手 / (高尔夫)左曲球(右手球员)
このボタンはなに?

He finished the game with a draw.

中国語(簡体字)の翻訳

他以平局结束了比赛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★