和英辞書

ドブネズミ

ひらがな

どぶねずみ

漢字

溝鼠

名詞

溝鼠: a brown rat

日本語の意味

下水や溝などの湿った不衛生な場所にすむドブネズミ科のネズミ。通常、クマネズミより大型で茶褐色をしており、病原菌を媒介することもある。 / 薄汚れていて、ずる賢く、したたかな人間を侮蔑していうたとえ。 / 社会の底辺で生きる人や、日陰で必死に生き延びている存在を象徴的に表す言い方。

やさしい日本語の意味

みぞやどぶなどよごれたばしょにすむねずみのこと

中国語（簡体字）の意味

褐家鼠；褐色大鼠 / 下水道或沟渠中的老鼠（俗称）

中国語（繁体字）の意味

褐家鼠（棕色大鼠） / 水溝老鼠

韓国語の意味

시궁쥐 / 갈색쥐 / 하수구에 사는 쥐

ベトナム語の意味

chuột cống / chuột nâu

タガログ語の意味

dagang kayumanggi / daga sa imburnal / daga sa kanal

ドブネズミは、、都市の下水道でよく見かける。

Brown rats are often seen in urban sewers.

中国語（簡体字）の翻訳

褐家鼠经常出现在城市的下水道里。

中国語（繁体字）の翻訳

褐家鼠常見於城市的下水道。

韓国語訳

하수구쥐는 도시의 하수도에서 자주 볼 수 있다.

ベトナム語訳

Chuột cống thường thấy trong hệ thống cống rãnh của thành phố.

意味（1）

溝鼠: a brown rat

dobunezumi （ romanization ）