飽和（ある物質が）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

飽和

翻訳する

飽和

ひらがな

ほうわ

名詞

saturation

かなりやさしい日本語

ものがいっぱいになりもうそれいじょういれられないこと

日本語の意味

ある物質が、それ以上は溶けない・吸収できない・受け入れられない最大限の状態になること。 / 需要や供給、情報、サービスなどが、受け手や市場の許容量の限界に達して、これ以上増えても効果が出ない・受け入れられない状態。 / （物理・工学）信号・磁気・色などが、その系で扱える最大の強度・濃度・レベルに達している状態。 / （化学）溶媒に対して溶質が最大量まで溶けて、それ以上は溶けない状態。 / （色彩）色のあざやかさ・純度の度合い、またはその度合いが高い状態。

このボタンはなに？

この色は飽和度が高いです。

翻訳する

This color has a high saturation.

中国語（簡体字）の翻訳

这种颜色的饱和度很高。

中国語（繁体字）の翻訳

這個顏色的飽和度很高。

韓国語訳

이 색은 채도가 높습니다.

インドネシア語訳

Warna ini memiliki kejenuhan yang tinggi.

ベトナム語訳

Màu này có độ bão hòa cao.

タガログ語訳

Mataas ang saturasyon ng kulay na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飽 (ほう)和

（ canonical ）

hōwa

（ romanization ）

fauwa

（ romanization ）

はうわ

（ hiragana historical ）

わ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

飽和

ひらがな

ほうわする

漢字

飽和する

動詞

be saturated

かなりやさしい日本語

いっぱいになって、もうそれいじょうふやせなくなること

日本語の意味

飽和する

このボタンはなに？

技術的進歩が加速する中、スマートフォン市場は機能面で飽和しつつあり、差別化のためにはユーザー体験やサービスの質で勝負する以外に道はないと多くのアナリストは指摘している。

翻訳する

As technological progress accelerates, many analysts point out that the smartphone market is becoming saturated in terms of features, and that there is no option but to compete on user experience and service quality to differentiate.

中国語（簡体字）の翻訳

随着技术进步加速，智能手机市场在功能方面逐渐饱和，许多分析师指出，为了实现差异化，别无他法，只能在用户体验和服务质量上取胜。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著技術進步加速，智慧型手機市場在功能面上逐漸趨於飽和，許多分析師指出，為了實現差異化，別無他法，必須靠使用者體驗與服務品質取勝。

韓国語訳

기술적 진보가 가속화됨에 따라 스마트폰 시장은 기능 면에서 포화 상태에 이르고 있으며, 많은 애널리스트들은 차별화를 위해 사용자 경험과 서비스 품질로 승부하는 것 외에는 방법이 없다고 지적하고 있다。

インドネシア語訳

Seiring percepatan kemajuan teknologi, pasar smartphone semakin jenuh dari segi fitur, dan banyak analis menunjukkan bahwa untuk membedakan produk tidak ada jalan lain selain bersaing melalui pengalaman pengguna dan kualitas layanan.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh tiến bộ công nghệ đang tăng tốc, thị trường smartphone đang dần bão hòa về mặt tính năng, và nhiều nhà phân tích chỉ ra rằng để tạo sự khác biệt không còn cách nào khác ngoài việc cạnh tranh về trải nghiệm người dùng và chất lượng dịch vụ.

タガログ語訳

Habang bumibilis ang pag-unlad ng teknolohiya, unti-unti nang nagsisikip ang merkado ng mga smartphone sa aspeto ng mga tampok, at itinuturo ng maraming analista na, para makapagkaiba, wala nang ibang magagawa kundi makipagkumpetensya sa pamamagitan ng karanasan ng gumagamit at kalidad ng serbisyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飽 (ほう)和 (わ)する

（ canonical ）

hōwa suru

（ romanization ）

飽 (ほう)和 (わ)し

（ stem ）

飽 (ほう)和 (わ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

飽和し

（ imperfective stem ）

ほうわし

（ imperfective stem ）

hōwa shi

（ imperfective ）

飽和し

（ continuative stem ）

ほうわし

（ continuative stem ）

hōwa shi

（ continuative ）

飽和する

（ stem terminative ）

ほうわする

（ stem terminative ）

hōwa suru

（ terminative ）

飽和する

（ attributive stem ）

ほうわする

（ attributive stem ）

hōwa suru

（ attributive ）

飽和すれ

（ hypothetical stem ）

ほうわすれ

（ hypothetical stem ）

hōwa sure

（ hypothetical ）

飽和せよ

（ imperative literary stem ）

飽和しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうわせよ

（ imperative literary stem ）

ほうわしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōwa seyo

（ imperative literary ）

hōwa shiro

（ colloquial imperative ）

飽和される

（ passive ）

ほうわされる

（ passive ）

hōwa sareru

（ passive ）

飽和させる

（ causative ）

飽和さす

（ causative ）

ほうわさせる

（ causative ）

ほうわさす

（ causative ）

hōwa saseru

（ causative ）

hōwa sasu

（ causative ）

飽和できる

（ potential ）

ほうわできる

（ potential ）

hōwa dekiru

（ potential ）

飽和しよう

（ volitional ）

ほうわしよう

（ volitional ）

hōwa shiyō

（ volitional ）

飽和しない

（ negative ）

ほうわしない

（ negative ）

hōwa shinai

（ negative ）

飽和せず

（ continuative negative ）

ほうわせず

（ continuative negative ）

hōwa sezu

（ continuative negative ）

飽和します

（ formal ）

ほうわします

（ formal ）

hōwa shimasu

（ formal ）

飽和した

（ perfective ）

ほうわした

（ perfective ）

hōwa shita

（ perfective ）

飽和して

（ conjunctive ）

ほうわして

（ conjunctive ）

hōwa shite

（ conjunctive ）

飽和すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうわすれば

（ conditional hypothetical ）

hōwa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

飽和脂肪酸

ひらがな

ほうわしぼうさん

名詞

(biochemistry) saturated fatty acid

かなりやさしい日本語

肉やバターなどにおおくふくまれるあぶらで、からだにためこまれやすいあぶらのこと

日本語の意味

炭素原子間に二重結合や三重結合を持たない脂肪酸。すべての炭素が水素で飽和されている。 / 常温で固体であることが多く、動物性脂肪に多く含まれる脂肪酸。 / 過剰摂取すると血中コレステロール値を上昇させ、動脈硬化など生活習慣病のリスクを高めるとされる脂肪酸。

このボタンはなに？

飽和脂肪酸は心臓病のリスクを高める可能性があります。

翻訳する

Saturated fatty acids may increase the risk of heart disease.

中国語（簡体字）の翻訳

饱和脂肪酸可能会增加心脏病的风险。

中国語（繁体字）の翻訳

飽和脂肪酸可能會提高罹患心臟病的風險。

韓国語訳

포화지방산은 심장병의 위험을 높일 가능성이 있습니다.

インドネシア語訳

Asam lemak jenuh dapat meningkatkan risiko penyakit jantung.

ベトナム語訳

Axit béo bão hòa có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim.

タガログ語訳

Maaaring palakihin ng mga saturated na fatty acid ang panganib ng sakit sa puso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飽 (ほう)和 (わ)脂 (し)肪 (ぼう)酸

（ canonical ）

hōwa shibōsan

（ romanization ）

fauwasibausan

（ romanization ）

はうわしばうさん

（ hiragana historical ）

さん

（ hiragana ）

詳細

不飽和

ひらがな

ふほうわ

連体詞

(chemistry) unsaturated

かなりやさしい日本語

かがくで、まだいっぱいではなく、さらになかみをふやせるようす

日本語の意味

不飽和とは、主に化学の分野で用いられる用語で、ある系や化合物が理論上取りうる最大限の量や結合をまだ満たしていない状態を指す。特に有機化学では、二重結合や三重結合を含み、水素原子が「飽和」状態まで結合していない炭化水素（不飽和脂肪酸など）を指す。また、溶液や気体中に、溶質や水蒸気などが飽和量に達していない状態も不飽和と呼ぶ。

このボタンはなに？

この化合物は不飽和炭化水素です。

翻訳する

This compound is an unsaturated hydrocarbon.

中国語（簡体字）の翻訳

该化合物是不饱和烃。

中国語（繁体字）の翻訳

該化合物是不飽和碳氫化合物。

韓国語訳

이 화합물은 불포화 탄화수소입니다.

インドネシア語訳

Senyawa ini adalah hidrokarbon tak jenuh.

ベトナム語訳

Hợp chất này là một hydrocacbon không bão hòa.

タガログ語訳

Ang compound na ito ay isang unsaturated hydrocarbon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)飽 (ほう)和

（ canonical ）

fuhōwa

（ romanization ）

fufauwa

（ romanization ）

ふはうわ

（ hiragana historical ）

わ

（ hiragana ）

詳細

不飽和脂肪酸

ひらがな

ふほうわしぼうさん

名詞

(biochemistry) unsaturated fatty acid

かなりやさしい日本語

からだのあぶらのひとつで、さかなやあぶらのなかにあり、けんこうによいとされるもの

日本語の意味

不飽和脂肪酸：炭素鎖中に一つ以上の二重結合を持つ脂肪酸。常温で液体であることが多く、植物油や魚油などに多く含まれ、飽和脂肪酸に比べて血中コレステロール値への影響が少ないとされる。

このボタンはなに？

不飽和脂肪酸は、、健康に良いと言われています。

翻訳する

Unsaturated fatty acids are said to be good for health.

中国語（簡体字）の翻訳

不饱和脂肪酸被认为有益健康。

中国語（繁体字）の翻訳

不飽和脂肪酸被認為對健康有益。

韓国語訳

불포화지방산은 건강에 좋다고 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Asam lemak tak jenuh dikatakan baik untuk kesehatan.

ベトナム語訳

Các axit béo không bão hòa được cho là tốt cho sức khỏe.

タガログ語訳

Sinasabing mabuti para sa kalusugan ang mga unsaturated fatty acid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)飽 (ほう)和 (わ)脂 (し)肪 (ぼう)酸

（ canonical ）

fuhōwa shibōsan

（ romanization ）

fufauwasibausan

（ romanization ）

ふはうわしばうさん

（ hiragana historical ）

さん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

飽和

飽和

飽和脂肪酸

不飽和

不飽和脂肪酸

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

飽和

飽和

飽和脂肪酸

不飽和

不飽和脂肪酸

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！