本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

はう

漢字
這う
動詞
かなりやさしい日本語
てやあしをつかって、じめんのうえをすすむこと。からだをひくくしてすすむ。
日本語の意味
手や足、腹などを地面につけて前進する動作を表す。 / 昆虫や小動物などが地面や壁などの上をゆっくり移動する動きを表す。 / 植物のつるや根が地面を伝って伸びていく様子を表す。 / 時間や作業が非常にゆっくりと進むことのたとえ。 / 相手にすり寄るように、卑屈な態度をとることのたとえ。
このボタンはなに?

Watching the baby crawl on the floor was the happiest moment for the family.

中国語(簡体字)の翻訳

看到婴儿在地板上爬行,是家人最为高兴的时刻。

中国語(繁体字)の翻訳

對家人來說,看到嬰兒在地板上爬行,是最令人高興的瞬間。

韓国語訳

아기가 바닥을 기어가는 모습을 보는 것은 가족에게 무엇보다 기쁜 순간이었다.

インドネシア語訳

Melihat bayi merangkak di lantai adalah momen yang paling membahagiakan bagi keluarga.

ベトナム語訳

Nhìn thấy em bé bò trên sàn là khoảnh khắc khiến cả gia đình hạnh phúc nhất.

タガログ語訳

Para sa pamilya, ang pinakamaligaya nilang sandali ay ang makita ang sanggol na gumagapang sa sahig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

母上

ひらがな
ははうえ
名詞
古語 尊敬語
かなりやさしい日本語
むかしのえらいひとやぶしどうのいえで、じぶんのははをうやまってよぶことば
日本語の意味
母親を敬って、または改まって言う語。特に武家社会などで用いられた表現。
このボタンはなに?

Mother, are you well?

中国語(簡体字)の翻訳

母上,您身体好吗?

中国語(繁体字)の翻訳

母上,您還好嗎?

韓国語訳

어머님, 잘 지내세요??

インドネシア語訳

Ibu, apa kabar?

ベトナム語訳

Mẹ ơi, mẹ có khỏe không??

タガログ語訳

Ina, kumusta po kayo?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

このほう

漢字
この方
代名詞
廃用
かなりやさしい日本語
むかしのおとこのことばで、自分をさしてへりくだっていうことば
日本語の意味
古風な男性の一人称代名詞。「おれ」や「ぼく」に近いが、身分差のある目下に対して用いる丁寧さや威厳を含む用法。
このボタンはなに?

Where is this person going?

中国語(簡体字)の翻訳

这位……要去哪里?

中国語(繁体字)の翻訳

這位,您要去哪裡?

韓国語訳

이쪽, 어디로 가시나요??

インドネシア語訳

Ke mana Anda pergi?

ベトナム語訳

Này... bạn đi đâu vậy??

タガログ語訳

Saan po pupunta ang taong ito??

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ノウハウ

ひらがな
のうはう
名詞
かなりやさしい日本語
しごとやさぎょうをうまくするためのちしきやこつのこと
日本語の意味
技術や方法に関する知識や経験 / 特定の分野で実践的に役立つ具体的な技術や方法論
このボタンはなに?

He has the know-how to make the project successful.

中国語(簡体字)の翻訳

他有使该项目成功的诀窍。

中国語(繁体字)の翻訳

他擁有讓該專案成功的實務經驗與專業知識。

韓国語訳

그는 그 프로젝트를 성공시키기 위한 노하우를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki pengetahuan praktis untuk membuat proyek itu berhasil.

ベトナム語訳

Anh ấy có kiến thức chuyên môn cần thiết để làm cho dự án đó thành công.

タガログ語訳

Mayroon siyang kaalaman kung paano gawing matagumpay ang proyektong iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
ほうり
漢字
放り
接辞
かなりやさしい日本語
ことばのあとにつき、ものをなげるいみをあらわす
日本語の意味
投げること、特に勢いよく放り投げること / 物を遠くへ放る、放り出すという動作を表す接辞
このボタンはなに?

He hurled a stone and threw it far away.

中国語(簡体字)の翻訳

他把石头抛得很远。

中国語(繁体字)の翻訳

他把石頭拋得很遠。

韓国語訳

그는 돌을 던져 멀리 던졌다.

インドネシア語訳

Dia melempar sebuah batu jauh.

ベトナム語訳

Anh ấy quăng viên đá thật xa.

タガログ語訳

Inihagis niya ang bato nang malayo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ほう
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
ことばのあとにつき、たまをとおくにうつおおきなぶきをあらわす。
日本語の意味
大砲・火砲や、そこから転じて「強力な攻撃手段」「発射・放出するもの」などを表す語。接尾辞として他語について、そのものを砲にたとえて強い威力・大量発射・圧倒的な働きをするもの、といった意味合いを添える。
このボタンはなに?

He tried the new gun.

中国語(簡体字)の翻訳

他试用了新炮。

中国語(繁体字)の翻訳

他試了新的大砲。

韓国語訳

그는 새로운 대포를 시험해 보았다.

インドネシア語訳

Dia mencoba meriam baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thử khẩu pháo mới.

タガログ語訳

Sinubukan niya ang bagong kanyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ヤハウェ

ひらがな
やはうぇ
固有名詞
かなりやさしい日本語
ユダヤきょうやキリストきょうでいう、せかいをつくったとされるかみのなまえ
日本語の意味
イスラエルの神の固有名、ヘブライ語聖書において神の名として現れる「YHWH」の音写形。しばしばユダヤ教・キリスト教で唯一神を指す。
このボタンはなに?

Yahweh is the name of the God in Judaism.

中国語(簡体字)の翻訳

耶和华是犹太教中神的名字。

中国語(繁体字)の翻訳

耶和華是猶太教神的名字。

韓国語訳

야훼는 유대교의 신의 이름입니다.

インドネシア語訳

Yahweh adalah nama Tuhan dalam Yudaisme.

ベトナム語訳

Yahweh là tên của Đức Chúa trong Do Thái giáo.

タガログ語訳

Si Yahweh ang pangalan ng Diyos ng Hudaismo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

髣髴

ひらがな
ほうふつ
漢字
彷彿
名詞
かなりやさしい日本語
むかしやほかのものを はっきりしないが なんとなく おもいださせること
日本語の意味
よく似ていること、そっくりであること / 目の前にありありと浮かぶように想像されること、思い起こされること
このボタンはなに?

His painting gives a close resemblance to Picasso's works.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画让人联想到毕加索的作品。

中国語(繁体字)の翻訳

他的畫讓人聯想到畢卡索的作品。

韓国語訳

그의 그림은 피카소의 작품을 연상시킨다.

インドネシア語訳

Lukisannya mengingatkan pada karya-karya Picasso.

ベトナム語訳

Những bức tranh của anh ấy gợi nhớ đến các tác phẩm của Picasso.

タガログ語訳

Ang kanyang mga obra ay kahawig ng mga gawa ni Picasso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

這う

ひらがな
はう
動詞
かなりやさしい日本語
むしやひとが、からだをひくくして、ゆっくりすすむこと
日本語の意味
這う
このボタンはなに?

During disasters, there are cases where people are required to continue rescue operations by crawling through gaps in the rubble.

中国語(簡体字)の翻訳

在灾害发生时,可能需要匍匐穿过瓦砾的缝隙来继续救援行动。

中国語(繁体字)の翻訳

在災害發生時,有時會被要求在瓦礫的縫隙中匍匐前進以繼續救援活動。

韓国語訳

재난 시에는 잔해의 틈새를 기어가듯이 구조 활동을 계속해야 하는 경우가 있다.

インドネシア語訳

Dalam situasi bencana, terkadang diperlukan untuk melanjutkan kegiatan penyelamatan dengan merayap melalui celah-celah reruntuhan.

ベトナム語訳

Khi xảy ra thảm họa, đôi khi cần phải tiếp tục hoạt động cứu hộ bằng cách bò qua những khe hở trong đống đổ nát.

タガログ語訳

Sa panahon ng sakuna, minsan ay kinakailangan na ipagpatuloy ang mga gawain ng pagsagip sa pamamagitan ng paggapang sa pagitan ng mga guho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

貴方

ひらがな
あなた
代名詞
かなりやさしい日本語
はなしているあいてをさすことば。めうえやしらないひとにはつかわないことがおおい。
日本語の意味
相手を敬って指す二人称の代名詞。また、相手の家や住まいを敬っていう語。
このボタンはなに?

Your house is very beautiful, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

您的家非常漂亮呢。

中国語(繁体字)の翻訳

您的家非常漂亮。

韓国語訳

당신의 집은 정말 아름답네요.

インドネシア語訳

Rumah Anda sangat indah, ya.

ベトナム語訳

Nhà của bạn rất đẹp.

タガログ語訳

Ang bahay ninyo ay napakaganda, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★