本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はいはい

感動詞
かなりやさしい日本語
人の話をきいて、わかったとしめすときや、めんどうそうにこたえるときにいうことば
日本語の意味
はいはい:相手の言葉を受けながら、やや軽く受け流すような了解・同意・聞いているという気持ちを示す間投詞。
このボタンはなに?

Yeah, yeah, I got it.

中国語(簡体字)の翻訳

好吧好吧,我知道了。

中国語(繁体字)の翻訳

好吧好吧,我知道了。

韓国語訳

네네, 알겠습니다.

インドネシア語訳

Ya, ya, saya mengerti.

ベトナム語訳

Vâng vâng, tôi hiểu rồi.

タガログ語訳

Sige sige, naiintindihan ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はいはい

漢字
這い這い
名詞
幼児語
かなりやさしい日本語
あかちゃんがひざとてをついてゆっくりうごくこと
日本語の意味
赤ん坊が手と膝を使って前進する動作。また、その時期。 / 人の言うことを軽く受け流すときの相槌。「はいはい、わかりましたよ」のように使う。
このボタンはなに?

The baby has started crawling.

中国語(簡体字)の翻訳

宝宝开始爬行了。

韓国語訳

아기가 기기 시작했어요.

インドネシア語訳

Bayi mulai merangkak.

ベトナム語訳

Em bé đã bắt đầu tập bò.

タガログ語訳

Nagsimulang gumapang ang sanggol.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

はいはい

漢字
這い這い
動詞
幼児語 乳児
かなりやさしい日本語
あかちゃんがてあしをついて、ゆっくりまえにうごいてすすむこと
日本語の意味
赤ん坊や幼児が手と膝を使って前進する動作をすること。はいはいする。 / 人の言うことにただうなずいて従うさまを表す語(※この用法は動詞というより感動詞的/副詞的)。
このボタンはなに?

The child said 'yes yes' in a childish way and tidied up the toys.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子一边说“好的好的”,一边把玩具收起来了。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子說「好、好」,把玩具收好了。

韓国語訳

아이가 '네네'라고 말하고 장난감을 정리했다.

インドネシア語訳

Anak itu berkata 'baik, baik' lalu membereskan mainannya.

ベトナム語訳

Đứa trẻ nói 'vâng vâng' rồi dọn đồ chơi.

タガログ語訳

Sinabi ng bata na 'sige, sige' at inayos ang mga laruan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はい

漢字
助数詞
かなりやさしい日本語
のみものがはいったいれもののかずをかぞえることば。いかやたこ、ふね、まけ、つるぎのかずもかぞえる。
日本語の意味
はい(杯): 容器に入った液体の量を数える助数詞。コップや盃などに入った飲み物の「~杯」。 / はい(杯): 一杯、二杯のように、飲み物や椀物などの単位として用いる語。 / はい(杯): 転じて、酒席での乾杯の回数などを数えるときにも用いられることがある。 / はい(敗): 試合や勝負ごとの負けの回数を数える助数詞。「一敗、二敗」など。 / はい(杯): 茶碗などに盛られたご飯や汁物の量を数える助数詞。 / はい(杯): スープや味噌汁など、器に盛った料理の数を数える助数詞。
このボタンはなに?

I bought three squids at the supermarket.

中国語(簡体字)の翻訳

我在超市买了三只鱿鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

我在超市買了三隻魷魚。

韓国語訳

저는 슈퍼마켓에서 오징어를 세 마리 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli tiga cumi di supermarket.

ベトナム語訳

Tôi đã mua ba con mực ở siêu thị.

タガログ語訳

Bumili ako ng tatlong pusit sa supermarket.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はい

感動詞
文末
かなりやさしい日本語
ひとのはなしをきいて、よい、わかった、とつたえることば。きこえている、いる、やる、はじめる、やめるあいずにもつかう。
日本語の意味
はい、わかりました、分かりました / はい、ここにいます、出席しています / そうです、それで(同意します) / ええと(聞いています) / すみません?(何と言いましたか?) / 行ってください、始めましょう、やめてください、時間切れです(タイミングを表す)
このボタンはなに?

Yes, I understand.

中国語(簡体字)の翻訳

好的,明白了。

中国語(繁体字)の翻訳

好的,明白了。

韓国語訳

네, 알겠습니다.

インドネシア語訳

Baik, saya mengerti.

ベトナム語訳

Vâng, tôi hiểu.

タガログ語訳

Opo, naiintindihan ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はい

漢字
灰 / 肺 / 胚 / 拝 / 珮
名詞
かなりやさしい日本語
ものがもえたあとにのこるこなになったもの
日本語の意味
返事や応答としての「はい」。肯定や同意を表す言葉。 / 点呼や呼びかけに対する応答の言葉。
このボタンはなに?

He collects Hai, an ancient oriental belt decoration.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在收集古代东方的腰带装饰,是的。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在收集古代東洋的腰帶裝飾,以及「はい」。

韓国語訳

그는 고대 동양의 벨트 장식인 재를 수집하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengumpulkan hiasan sabuk kuno dari Timur.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sưu tầm các đồ trang trí thắt lưng phương Đông cổ đại, vâng.

タガログ語訳

Kinokolekta niya ang mga sinaunang silangang palamuti para sa sinturon, oo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はい

漢字
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
たいかいのなまえにつけることば。かちたひとにわたすうつわのいみもある
日本語の意味
杯: (games) cup (for a victory)
このボタンはなに?

He won the soccer match and got the cup.

中国語(簡体字)の翻訳

他在足球比赛中获得冠军,赢得了奖杯。

中国語(繁体字)の翻訳

他在足球比賽中獲得了冠軍,拿到了獎杯。

韓国語訳

그는 축구 경기에서 우승하고, 상을 손에 넣었습니다.

インドネシア語訳

Dia memenangkan pertandingan sepak bola dan mendapatkan piala.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vô địch trận đấu bóng đá và giành được chiếc cúp.

タガログ語訳

Nanalo siya sa laban ng soccer at nakuha ang tropeo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

けはい

漢字
気配
名詞
かなりやさしい日本語
なにかがありそうだと、なんとなくかんじるようす。
日本語の意味
何となく感じられる様子や雰囲気 / 現れそうな兆しや兆候 / 人や物の存在がそこにあると感じ取れる感じ / 変化や動きが起こりそうな様子
このボタンはなに?

I couldn't feel his presence at all from his room.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的房间里完全感觉不到他的气息。

中国語(繁体字)の翻訳

從他的房間完全感覺不到他的存在。

韓国語訳

그의 방에서는 그의 기척이 전혀 느껴지지 않았다.

インドネシア語訳

Dari kamarnya, kehadirannya sama sekali tidak terasa.

ベトナム語訳

Trong phòng của anh ấy không hề có dấu hiệu nào cho thấy anh ấy ở đó.

タガログ語訳

Mula sa kanyang silid, hindi ko naramdaman ang kahit anong palatandaan ng kanyang presensya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はいご

漢字
背後 / 廃語
名詞
かなりやさしい日本語
うしろやうらがわなど、めにみえないところ。またはもうあまりつかわれないことば。
日本語の意味
うしろ。背中のうしろ。また、物事の表面や表だって見える部分のうしろ側。 / (廃語)もとは使われていたが、現在ではほとんど使われなくなった言葉。古語や時代遅れの語など。
このボタンはなに?

He noticed that someone was behind him.

中国語(簡体字)の翻訳

他注意到在他身后有个人。

中国語(繁体字)の翻訳

他發現有人在他身後。

韓国語訳

그는 자신의 뒤에 누군가 있는 것을 알아차렸다.

インドネシア語訳

Dia menyadari ada seseorang di belakangnya.

ベトナム語訳

Anh ấy nhận ra có ai đó đang đứng sau lưng anh ấy.

タガログ語訳

Napansin niya na may tao sa likod niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はいそ

漢字
俳祖 / 敗訴
名詞
かなりやさしい日本語
はいくのまねをはじめた人のこと またはさいばんでまけること
日本語の意味
俳祖: 俳諧・俳句の流派を開いた祖となる人物。特に松尾芭蕉などを指すことが多い。 / 敗訴: 裁判で訴えた側、もしくは訴えられた側が、判決により負けること。負けた裁判そのものを指す場合もある。
このボタンはなに?

My house is near the Haiso.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家就在那附近。

中国語(繁体字)の翻訳

我的家就在那附近。

韓国語訳

네, 제 집은 그 근처에 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya, ya, ada di dekat situ.

ベトナム語訳

Nhà tôi, vâng, ở gần đó.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay malapit diyan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★