Years of air pollution and smoking gradually impaired his lungs' function and ultimately significantly diminished his quality of life.
中国語(簡体字)の翻訳
多年来受到大气污染和吸烟的影响,他的肺功能逐渐丧失,最终大大降低了他的日常生活质量。
中国語(繁体字)の翻訳
多年來受大氣污染與吸菸影響,他的肺部功能逐漸喪失,最終顯著降低了他的日常生活品質。
韓国語訳
수년간의 대기오염과 흡연의 영향으로 그의 폐는 점차 기능을 잃었고, 결국 일상생활의 질을 현저히 저하시켰다.
インドネシア語訳
Akibat paparan polusi udara dan kebiasaan merokok selama bertahun-tahun, paru-parunya perlahan-lahan kehilangan fungsinya dan akhirnya secara signifikan menurunkan kualitas hidupnya sehari-hari.
ベトナム語訳
Do ô nhiễm không khí kéo dài và việc hút thuốc, phổi của anh dần mất chức năng và cuối cùng làm giảm đáng kể chất lượng cuộc sống hàng ngày.
タガログ語訳
Dahil sa maraming taon ng polusyon sa hangin at paninigarilyo, unti-unti nang nawala ang paggana ng kanyang mga baga, at sa huli ay lubos nitong pinababa ang kalidad ng kanyang araw-araw na buhay.