このほう

漢字

この方

代名詞

廃用

(obsolete, men's speech, speaking to an inferior) I, me

かなりやさしい日本語

むかしのおとこのことばで、自分をさしてへりくだっていうことば

日本語の意味

古風な男性の一人称代名詞。「おれ」や「ぼく」に近いが、身分差のある目下に対して用いる丁寧さや威厳を含む用法。

このボタンはなに？

このほう、、どこへ行くのですか？？

Where is this person going?

中国語（簡体字）の翻訳

这位……要去哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

這位，您要去哪裡？

韓国語訳

이쪽, 어디로 가시나요??

インドネシア語訳

Ke mana Anda pergi?

ベトナム語訳

Này... bạn đi đâu vậy??

タガログ語訳

Saan po pupunta ang taong ito??

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(obsolete, men's speech, speaking to an inferior) I, me

kono hō （ romanization ）

konofau （ romanization ）

このはう （ hiragana historical ）