最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

このほう

漢字
この方
代名詞
廃用
日本語の意味
古風な男性の一人称代名詞。「おれ」や「ぼく」に近いが、身分差のある目下に対して用いる丁寧さや威厳を含む用法。
やさしい日本語の意味
むかしのおとこのことばで、自分をさしてへりくだっていうことば
中国語(簡体字)の意味
我(旧语,男性对下属/晚辈) / 本人(旧语,男性自称)
中国語(繁体字)の意味
我(過時,男性對下位者的自稱) / 本人(舊式男用,對下位者)
韓国語の意味
나(옛 표현, 남성어, 아랫사람에게) / 저
ベトナム語の意味
tôi (cổ; đàn ông nói với bề dưới) / ta (cổ; cách xưng của nam giới)
タガログ語の意味
ako / ko / akin
このボタンはなに?

Where is this person going?

中国語(簡体字)の翻訳

这位……要去哪里?

中国語(繁体字)の翻訳

這位,您要去哪裡?

韓国語訳

이쪽, 어디로 가시나요??

ベトナム語訳

Này... bạn đi đâu vậy??

タガログ語訳

Saan po pupunta ang taong ito??

このボタンはなに?
意味(1)

(obsolete, men's speech, speaking to an inferior) I, me

romanization

romanization

hiragana historical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★