検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

勿体振る

ひらがな
もったいぶる
漢字
勿体ぶる
動詞
日本語の意味
気取って見せる / 大げさに振る舞う
やさしい日本語の意味
じぶんをえらそうにみせようとして、わざとおおげさにふるまうようす
このボタンはなに?

When he talked about the new plan, he deliberately put on airs and refused to reveal the details.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

勿体

ひらがな
もったい
名詞
日本語の意味
尊ぶべき価値や由緒があること / 簡単には手放すべきでない大切さ / 身分や地位にふさわしい気品や威厳
やさしい日本語の意味
たいせつそうにみえるふんいきやようすのこと。
このボタンはなに?

He is wearing an expensive suit to show off his air of importance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

振る

ひらがな
ふる
動詞
日本語の意味
振る; (手や旗を) 振る; (尻尾を) 振る; (野球のバットを) 振る; 何かを円運動で前後に動かす
やさしい日本語の意味
てやものをゆらす。うえしたやひだりみぎ、くるくるまわしてうごかす。
このボタンはなに?

He checked the amount before shaking the spice jar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

振る

ひらがな
ぶる
接尾辞
形態素
日本語の意味
接尾辞「〜振る」は、「…のようにふるまう」「…ぶる」「…めかす」といった意味を表す。多くは「~ぶる」と書かれ、実際にはそうではないのに、そのように見せかける・それらしく装うことを示す。例:『大人ぶる』『先生ぶる』『物知りぶる』など。
やさしい日本語の意味
ほんとうはちがうのに、そうみせることをいう。
このボタンはなに?

He is assuming the air of an intellectual.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
しん
訓読み
る / るう / れる / すく
文字
漢字表記
日本語の意味
振り回す、振るう、華麗にする、振る
やさしい日本語の意味
ふることをあらわすかんじ。てやものをひだりやみぎ、うえやしたにうごかすいみ。
このボタンはなに?

He was playing by swinging the tree branch.

このボタンはなに?
関連語

common

もったいない

漢字
勿体ない
形容詞
日本語の意味
価値がない; 無駄な; 冒涜的な; 無駄にするには良すぎる
やさしい日本語の意味
たいせつなものをむだにするのはよくないと感じること
このボタンはなに?

Throwing away clothes that are like new just because they don't fit is, from a resource perspective, truly a waste.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

振掛

名詞
異表記 別形
日本語の意味
振り掛けの別表記、または送り仮名の省かれた形。
やさしい日本語の意味
こなやたれなどを うえから ふりかけること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

棒に振る

動詞
日本語の意味
(努力や成果などを)無駄にしてしまう、台無しにする、ふいにする
やさしい日本語の意味
せっかくのチャンスや努力を、むだにしてだめにしてしまうこと
このボタンはなに?

During college, I invested without a plan and ended up squandering a valuable opportunity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

学者振る

ひらがな
がくしゃぶる
漢字
学者ぶる
動詞
日本語の意味
学者振る
やさしい日本語の意味
むずかしいことばをたくさん使い、じぶんは頭がいいと見せようとするようす
このボタンはなに?

He always likes to be pedantic, explaining things down to the smallest detail.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

上品振る

ひらがな
じょうひんぶる
漢字
上品ぶる
動詞
日本語の意味
上品ぶる。気取って見せる。いかにも上品であるかのようにふるまう。 / 慎み深いふりをする。殊更に純潔・貞淑であるように見せかける。 / 実際以上に気取って威張った態度をとる。鼻につくほど澄ました態度をとる。
やさしい日本語の意味
じぶんをほんとうよりえらくきれいに見せようとして、きどったようにふるまうこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★