ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

棒に振る

ひらがな
ぼうにふる
動詞
日本語の意味
(努力や成果などを)無駄にしてしまう、台無しにする、ふいにする
やさしい日本語の意味
せっかくのチャンスや努力を、むだにしてだめにしてしまうこと
このボタンはなに?

During college, I invested without a plan and ended up squandering a valuable opportunity.

中国語(簡体字)の翻訳

大学时代我毫无计划地投资,结果把难得的机会白白浪费了。

中国語(繁体字)の翻訳

大學時代毫無計畫地投資,結果把難得的機會給白白浪費了。

韓国語訳

대학 시절에 계획 없이 투자해서 소중한 기회를 날리고 말았다.

インドネシア語訳

Waktu kuliah, saya berinvestasi tanpa perencanaan dan akhirnya menyia-nyiakan kesempatan yang berharga.

ベトナム語訳

Hồi đại học tôi đã đầu tư một cách vô kế hoạch và cuối cùng đã để tuột mất cơ hội quý giá.

タガログ語訳

Noong nasa kolehiyo ako, nag-invest ako nang walang plano at naaksaya ko ang isang napakahalagang pagkakataon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こうぼうにもふでのあやまり

漢字
弘法にも筆の誤り
ことわざ
日本語の意味
どんなに優れた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 名人や達人であっても、完璧ではなく誤りを犯すことがあるという戒め。 / 他人の小さな失敗を責めすぎないように、寛容であるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずな人でも、まちがえることがあるといういみのことば
このボタンはなに?

He is a genius, but even experts sometimes make mistakes. He also makes mistakes sometimes.

中国語(簡体字)の翻訳

他是天才,但即便是弘法也会有笔误。他有时也会犯错。

中国語(繁体字)の翻訳

他是天才,不過俗話說「弘法也有失筆」,他也會偶爾犯錯。

韓国語訳

그는 천재이지만, 명필도 실수하듯이 그도 때때로 실수한다.

インドネシア語訳

Dia seorang jenius, tetapi bahkan Kōbō kadang membuat kesalahan. Dia juga terkadang salah.

ベトナム語訳

Anh ấy là một thiên tài, nhưng ngay cả bậc thầy cũng có lúc viết sai; anh ấy cũng thỉnh thoảng mắc lỗi.

タガログ語訳

Siya ay isang henyo, ngunit kahit ang dalubhasa ay nagkakamali; paminsan-minsan nagkakamali rin siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★