検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふで

翻訳する

ふで

漢字

筆

名詞

筆: writing brush

日本語の意味

書写や絵画などに用いる筆記具の一種で、毛や繊維を束ねて柄に取り付けたもの。墨や絵の具を含ませて文字や絵を描く道具。 / 習字・書道に用いる道具としての筆。 / 転じて、文章を書くこと。また、その技能や文才のことを指す場合もある。

やさしい日本語の意味

けのついたかくどうぐ。すみやえのぐをつけてかみにかく。

このボタンはなに？

彼はふでで書道を習っています。

翻訳する

He is learning calligraphy with a writing brush.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在用毛笔学习书法。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在用毛筆學習書法。

韓国語訳

그는 붓으로 서예를 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang belajar kaligrafi dengan kuas.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học thư pháp bằng bút lông.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng kaligrapiya gamit ang pinsel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fude

（ romanization ）

詳細

ふがふが

副詞

mumblingly

日本語の意味

もごもごと小さな声で不明瞭に話すさま / 鼻や口を詰まらせたような音を立てるさま

やさしい日本語の意味

はっきりしないこえで、くちのなかでなにかをいうようす

このボタンはなに？

彼はふがふがと何かをつぶやいていました。

翻訳する

He was mumbling something fuga fuga.

中国語（簡体字）の翻訳

他咕哝着什么，发出咕哝咕哝的声音。

中国語（繁体字）の翻訳

他咕噥著什麼。

韓国語訳

그는 후가후가하며 뭔가 중얼거리고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang bergumam sesuatu sambil mendengus.

ベトナム語訳

Anh ấy lẩm bẩm điều gì đó, phát ra những tiếng "fuga fuga".

タガログ語訳

Umuga-umuga siya habang bumubulong ng isang bagay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fugafuga

（ romanization ）

詳細

ふふ

感動詞

擬音語

(onomatopoeia) Representing gentle laughter.

日本語の意味

軽い笑い声や思わずこぼれる笑みを表す語。くすくす、にこにこといった、控えめでやわらかな笑いのニュアンスを持つ間投詞。

やさしい日本語の意味

小さくやさしくわらうようすをあらわすことば

このボタンはなに？

ふふ、その冗談は面白かったね。

翻訳する

Hehe, that joke was funny, wasn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

呵呵，那个笑话真有意思呢。

中国語（繁体字）の翻訳

呵呵，那個笑話真好笑呢。

韓国語訳

후훗, 그 농담은 재미있었네.

インドネシア語訳

Hehe, lelucon itu lucu, ya.

ベトナム語訳

Hehe, trò đùa đó thật buồn cười nhỉ.

タガログ語訳

Hehe, ang biro na iyon ay nakakatawa, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

fufu

（ romanization ）

詳細

なふだ

漢字

名札

名詞

名札: nameplate; name tag; luggage tag

日本語の意味

名前や所属などを書いて、身につけたり物品につけたりする札。名前札。

やさしい日本語の意味

なまえを書いて　みにつける　ふだや　シール

このボタンはなに？

私のなふだはどこにありますか？

翻訳する

Where is my nameplate?

中国語（簡体字）の翻訳

我的名牌在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

我的名牌在哪裡？

韓国語訳

제 명찰은 어디에 있나요?

インドネシア語訳

Di mana tanda nama saya?

ベトナム語訳

Thẻ tên của tôi ở đâu?

タガログ語訳

Nasaan ang aking name tag?

このボタンはなに？

詳細

関連語

nafuda

（ romanization ）

詳細

ふぜい

漢字

風情

名詞

日本語の意味

風情: taste, elegance; discernment, sophistication; appearance, outward attitude; (theater, noh) in noh theater, an actor's bearing, carriage, and gestures: body language

やさしい日本語の意味

しずかでおちついたよいふんいきや、上品で味わいのあるようす

このボタンはなに？

この町は古いふぜいが残っていて、訪れる人々を魅了しています。

翻訳する

This town retains an old-fashioned taste, captivating those who visit.

中国語（簡体字）の翻訳

这个小镇保留着古老的风情，吸引着来访的人们。

中国語（繁体字）の翻訳

這個城鎮保留著古老的風情，吸引著來訪的人們。

韓国語訳

이 마을은 옛 풍취가 남아 있어 방문객들을 매료시키고 있습니다.

インドネシア語訳

Kota ini masih menyimpan nuansa kuno dan memikat para pengunjung.

ベトナム語訳

Thị trấn này vẫn còn giữ được vẻ cổ kính, mê hoặc những người đến thăm.

タガログ語訳

Ang bayan na ito ay may natitirang lumang alindog at nakakabighani ito sa mga bisita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuzei

（ romanization ）

詳細

ふぜい

漢字

風情

接尾辞

形態素

日本語の意味

「〜ふぜい」は名詞や人名につき、「〜のようなもの」「〜ごとき者」などと、その人や物を軽んじたり、へりくだったりして言う語。例：「私ごときふぜいが」「子どもふぜいにわかるものか」

やさしい日本語の意味

人や物ごとをよわく見ていうときに名まえの後につけることば

このボタンはなに？

この町は古い日本のふぜいが感じられます。

翻訳する

You can feel the old Japanese atmosphere in this town.

中国語（簡体字）の翻訳

这个小镇有古老日本的风情。

中国語（繁体字）の翻訳

這個城鎮有著古老的日本風情。

韓国語訳

이 마을은 옛 일본의 정취가 느껴집니다.

インドネシア語訳

Kota ini terasa bernuansa Jepang kuno.

ベトナム語訳

Thị trấn này mang đậm phong vị Nhật Bản xưa.

タガログ語訳

Ramdam sa bayang ito ang lumang kapaligiran ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-fuzei

（ romanization ）

詳細

おふる

漢字

お古

名詞

hand-me-down

日本語の意味

中古品や他人から譲り受けた物を指す口語的な表現。もともとは「お古」から。

やさしい日本語の意味

ほかのひとがまえにつかっていて、もらってつかうふくやどうぐ

このボタンはなに？

このドレスはおふるからもらったものです。

翻訳する

This dress is a hand-me-down.

中国語（簡体字）の翻訳

这件连衣裙是别人给我的旧衣服。

中国語（繁体字）の翻訳

這件洋裝是從別人那裡收到的二手衣。

韓国語訳

이 드레스는 헌 옷으로 받은 것입니다.

インドネシア語訳

Gaun ini saya dapatkan sebagai pakaian bekas.

ベトナム語訳

Chiếc váy này là đồ cũ mà tôi được cho.

タガログ語訳

Nakuha ko ang damit na ito mula sa isang lumang damit na ibinigay sa akin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

o-furu

（ romanization ）

詳細

なふ

ひらがな

なふ / なう

接尾辞

形態素

(non-productive) verb-forming suffix attached to nouns (generally for native Japanese words)

日本語の意味

(非生産的な) 動詞派生の接尾辞で、主に和語の名詞に付いて動詞を作る

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき　そのことばを　うごきや　することの　ことばにかえる　ことば

このボタンはなに？

彼は、、私の話をを聞いて、、うなずいてなふ。。

翻訳する

He nodded in agreement as he listened to my story.

中国語（簡体字）の翻訳

他听了我的话，点了点头。

中国語（繁体字）の翻訳

他聽著我的話，點點頭。

韓国語訳

그는 내 이야기를 듣고 고개를 끄덕였다.

インドネシア語訳

Dia... mendengarkan ceritaku... lalu mengangguk...

ベトナム語訳

Anh ấy lắng nghe câu chuyện của tôi và gật đầu.

タガログ語訳

Nakinig siya sa kuwento ko at tumango.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-nafu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

なは

（ irrealis stem ）

nafa

（ irrealis stem ）

なひ

（ continuative stem ）

nafi

（ continuative stem ）

なふ

（ stem terminative ）

nafu

（ stem terminative ）

なふ

（ attributive stem ）

nafu

（ attributive stem ）

なへ

（ realis stem ）

nafe

（ realis stem ）

なへ

（ imperative stem ）

nafe

（ imperative stem ）

なはず

（ negative ）

nafazu

（ negative ）

なへど

（ contrastive ）

nafedo

（ contrastive ）

なへば

（ causative ）

nafeba

（ causative ）

なはば

（ conditional ）

nafaba

（ conditional ）

なひき

（ past ）

nafiki

（ past ）

なひけり

（ past ）

nafikeri

（ past ）

なひつ

（ perfect ）

nafitu

（ perfect ）

なひぬ

（ perfect ）

nafinu

（ perfect ）

なへり

（ continuative perfect ）

なひたり

（ continuative perfect ）

naferi

（ continuative perfect ）

nafitari

（ continuative perfect ）

なはむ

（ volitional ）

nafamu

（ volitional ）

詳細

ふらんき

漢字

孵卵器

名詞

孵卵器: incubator

日本語の意味

ふらんき（孵卵器）: 卵を人工的に温めて孵化させるための装置。 / ふらんき（孵卵器）: 家禽や爬虫類などの卵を適切な温度や湿度で管理し、雛をかえすために用いられる器具・機械。

やさしい日本語の意味

たまごをあたためて　ひななどが　うまれるまで　そだてる　きかい

このボタンはなに？

私は新しいふらんきを買いました。

翻訳する

I bought a new incubator.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一个新的弗兰基。

中国語（繁体字）の翻訳

我買了一個新的弗蘭基。

韓国語訳

저는 새로운 프랭키를 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli furanki baru.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một chiếc furanki mới.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong furanki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furanki

（ romanization ）

詳細

ふが

名詞

(programming) bar (metasyntactic variable)

日本語の意味

ふが：日本語の感動詞として使われることがある擬声語・擬態語。「ふがふが」などと使われる。 / プログラミングなどで、具体的な意味を持たない例示用の名前として使われる仮の語（メタ構文変数）。「foo」「bar」と同様の用法。

やさしい日本語の意味

プログラムの説明などで使う、なまえに意味のないことば

このボタンはなに？

プログラミングでは、ふがというメタ構文変数をよく使います。

翻訳する

In programming, we often use a metasyntactic variable called 'bar'.

中国語（簡体字）の翻訳

在编程中，经常使用名为「ふが」的元语法变量。

中国語（繁体字）の翻訳

在程式設計中，我們經常使用名為「ふが」的元語法變數。

韓国語訳

프로그래밍에서는 '후가'라는 메타 구문 변수를 자주 사용합니다.

インドネシア語訳

Dalam pemrograman, sering digunakan variabel meta-sintaks bernama 'fuga'.

ベトナム語訳

Trong lập trình, người ta thường dùng biến meta-cú pháp có tên là "fuga".

タガログ語訳

Sa pagpoprograma, madalas naming ginagamit ang metasyntaktikong variable na 'fuga'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuga

（ romanization ）

詳細

Webで検索する