本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

風情:
翻訳する

風情

ひらがな
ふぜい
名詞
taste; elegance / discernment; sophistication / appearance; outward attitude / (theater, noh) in noh theater, an actor's bearing, carriage, and gestures: body language
かなりやさしい日本語
しずかでおちついたようすや、そのばのしみじみしたいいふんいき
日本語の意味
趣やあじわいが感じられる様子 / 物事の雰囲気やたたずまい / 人や物ににじみ出る情緒やおもむき / 見た目や態度などから受ける印象や感じ
このボタンはなに？
翻訳する

This town has an old-fashioned taste, which is very attractive.

中国語（簡体字）の翻訳

这座小镇有古老的风情，非常迷人。

中国語（繁体字）の翻訳

這個城鎮能感受到古老的風情，非常有魅力。

韓国語訳

이 마을은 오래된 정취가 느껴져서 매우 매력적입니다.

インドネシア語訳

Kota ini terasa bernuansa kuno dan sangat menarik.

ベトナム語訳

Thị trấn này toát lên vẻ cổ kính và rất quyến rũ.

タガログ語訳

Ang bayang ito ay may makalumang kariktan at talaga namang kaakit-akit.

このボタンはなに？
詳細
関連語

風 (ふ)情
（ canonical ）

fuzei
（ romanization ）

ぜい
（ hiragana ）

詳細

風情

ひらがな
ふぜい / ぶぜい
接尾辞
 形態素 蔑称
similar to, like, type or kind of thing / (derogatory) the likes of ... (particularly when appended to a person's name)
かなりやさしい日本語
人や物ごとについて そのようなものだ と さげすんで言うときに つけることば
日本語の意味
物事のもつ独特の味わいやおもむき。情緒。しみじみとした雰囲気や感じ。 / （接尾辞的に用いて）それらしいようす・感じを表す。
このボタンはなに？
翻訳する

This town has many old buildings, and you can feel the atmosphere similar to the old times.

中国語（簡体字）の翻訳

这个城镇有很多古老的建筑，能感受到昔日的风情。

中国語（繁体字）の翻訳

這個城鎮有許多古老的建築，能夠感受到昔日的風情。

韓国語訳

이 마을에는 오래된 건물이 많아 옛 정취가 느껴집니다.

インドネシア語訳

Kota ini memiliki banyak bangunan tua, sehingga terasa suasana tempo dulu.

ベトナム語訳

Thị trấn này có nhiều tòa nhà cổ, có thể cảm nhận được không khí cổ kính của ngày xưa.

タガログ語訳

Maraming lumang gusali sa bayang ito, at ramdam ang dating kapaligiran.

このボタンはなに？
詳細
関連語

風 (ふ)情
（ canonical ）

-fuzei
（ romanization ）

ぜい
（ hiragana ）

詳細

風情

ひらがな
ふぜい
名詞
appearance; outward attitude
かなりやさしい日本語
外から見てわかるようすや感じのこと
日本語の意味
趣やあじわいが感じられるようす。しみじみとした雰囲気やおもむき。 / 外から見た感じやようす。見た目の雰囲気。 / （やや古風）人としての情緒や感情のあらわれ。人情味。
このボタンはなに？
翻訳する

This town retains an old-fashioned appearance, which is very attractive.

中国語（簡体字）の翻訳

这个小镇保留着古老的风情，非常有魅力。

中国語（繁体字）の翻訳

這個城鎮保留著古老的風情，非常有魅力。

韓国語訳

이 마을은 오래된 정취가 남아 있어 매우 매력적입니다.

インドネシア語訳

Kota ini masih mempertahankan suasana kuno dan sangat menawan.

ベトナム語訳

Thị trấn này vẫn giữ được vẻ cổ kính và rất quyến rũ.

タガログ語訳

Ang bayan na ito ay may nananatiling lumang alindog at talagang kaakit-akit.

このボタンはなに？
詳細
関連語

風 (ふう)情
（ canonical ）

fūjō
（ romanization ）

じょう
（ hiragana ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★