最終更新日:2026/01/04
例文

He is assuming the air of an intellectual.

中国語(簡体字)の翻訳

他装作知识分子。

中国語(繁体字)の翻訳

他擺出知識份子的樣子。

韓国語訳

그는 지식인인 척하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ta ra vẻ là một người trí thức.

タガログ語訳

Nagpapanggap siyang isang intelektwal.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は知識人を振るっている。

正解を見る

He is assuming the air of an intellectual.

He is assuming the air of an intellectual.

正解を見る

彼は知識人を振るっている。

関連する単語

振る

ひらがな
ぶる
接尾辞
形態素
日本語の意味
接尾辞「〜振る」は、「…のようにふるまう」「…ぶる」「…めかす」といった意味を表す。多くは「~ぶる」と書かれ、実際にはそうではないのに、そのように見せかける・それらしく装うことを示す。例:『大人ぶる』『先生ぶる』『物知りぶる』など。
やさしい日本語の意味
ほんとうはちがうのに、そうみせることをいう。
中国語(簡体字)の意味
装作……的样子 / 摆出……的派头 / 假装成……
中国語(繁体字)の意味
裝作…的樣子 / 冒充為… / 擺出…的架子
韓国語の意味
…인 체하다 / …인 척하다 / …인 양 굴다
ベトナム語の意味
làm ra vẻ; tỏ vẻ (khi không phải) / giả vờ tỏ ra; giả bộ
タガログ語の意味
nagpapanggap na / nag‑aastang / kunwari
このボタンはなに?

He is assuming the air of an intellectual.

中国語(簡体字)の翻訳

他装作知识分子。

中国語(繁体字)の翻訳

他擺出知識份子的樣子。

韓国語訳

그는 지식인인 척하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ta ra vẻ là một người trí thức.

タガログ語訳

Nagpapanggap siyang isang intelektwal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★