検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぶ)った

翻訳する

ブリッジ

ひらがな

ぶりっじ

名詞

(nautical) bridge (platform on a ship) / (music) bridge (element of string instruments) / (dentistry) bridge (prosthesis)

日本語の意味

船舶の操舵や航行を指揮・監督するための甲板上の設備・区画 / 弦楽器で、弦を支え振動を胴に伝えるための部品。駒（こま） / 失われた歯を補うため、両側の歯を土台として橋状にかけ渡す義歯（補綴物）

やさしい日本語の意味

ふねのうえでそうじゅうするばしょや、はのかけはしにするつくりなどをいうことば

このボタンはなに？

船長はブリッジで船のコントロールを行っています。

翻訳する

The captain is controlling the ship from the bridge.

中国語（簡体字）の翻訳

船长在舰桥上控制着船只。

中国語（繁体字）の翻訳

船長正在艦橋上控制船隻。

韓国語訳

선장은 브리지에서 배를 조종하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kapten sedang mengendalikan kapal di anjungan.

ベトナム語訳

Thuyền trưởng đang điều khiển con tàu trên cầu chỉ huy.

タガログ語訳

Kinokontrol ng kapitan ang barko sa tulay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

burijji

（ romanization ）

詳細

ブラックリスト

ひらがな

ぶらっくりすと

名詞

blacklist

日本語の意味

特定の目的のために集められた人名・団体名・物事などの一覧表やリスト。 / リストに載っている対象を優先的または制限的に扱うことを目的として作られた一覧表。

やさしい日本語の意味

ある人やものを危ないと考えて、つかってはいけないものとしてまとめたなまえのリスト

このボタンはなに？

彼はその会社のブラックリストに載っている。

翻訳する

He is on the blacklist of that company.

中国語（簡体字）の翻訳

他被那家公司列入黑名单。

中国語（繁体字）の翻訳

他被列入那間公司的黑名單。

韓国語訳

그는 그 회사의 블랙리스트에 올라 있다.

インドネシア語訳

Dia masuk daftar hitam perusahaan itu.

ベトナム語訳

Anh ta nằm trong danh sách đen của công ty đó.

タガログ語訳

Nasa blacklist siya ng kumpanyang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

burakkurisuto

（ romanization ）

詳細

ブラック

ひらがな

ぶらっく

名詞

略語異表記省略

日本語の意味

色の一つ。光を反射せず、暗く見える色。また、そのような色をしたもの。 / 比喩的に、悪や不正、陰湿さなどを表す言い方。 / 「ブラックコーヒー」「ブラック企業」などの略として用いられ、それぞれ砂糖やミルクを入れないコーヒー、違法・過酷な労働環境の企業を意味する。 / （俗語的に）黒人、あるいは黒人系の人を指すことがあるが、人種差別的な響きを持つため使用には注意が必要。

やさしい日本語の意味

くろい色をあらわすことばで、とくにコーヒーや会社などについていうことがある

このボタンはなに？

彼の新しい車はブラックです。

翻訳する

His new car is black.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新车是黑色的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新車是黑色的。

韓国語訳

그의 새 차는 검은색입니다.

インドネシア語訳

Mobil barunya berwarna hitam.

ベトナム語訳

Chiếc xe mới của anh ấy màu đen.

タガログ語訳

Ang bagong kotse niya ay itim.

このボタンはなに？

詳細

関連語

burakku

（ romanization ）

詳細

ブラック

ひらがな

ぶらっく

連体詞

brutal, in the style of a ブラック企業 (burakku kigyō, literally “black company”)

日本語の意味

残酷で非人間的なさま / 劣悪な労働環境や不当な待遇を特徴とする企業・組織のようなさま / 違法性・不正・悪質さを含意するさま

やさしい日本語の意味

とてもひどくて、人をつかいすてにするようなようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼のブラックな行動は、、周囲を恐怖に陥れた。。

翻訳する

His brutal actions terrified those around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他那黑暗的行为让周围的人陷入了恐惧。

中国語（繁体字）の翻訳

他的陰暗行為使周圍的人陷入恐懼。

韓国語訳

그의 사악한 행동은 주변을 공포에 빠뜨렸다.

インドネシア語訳

Tindakannya yang gelap membuat orang-orang di sekitarnya ketakutan.

ベトナム語訳

Hành vi đen tối của anh ta đã khiến những người xung quanh rơi vào nỗi kinh hoàng.

タガログ語訳

Ang kanyang mga madilim na kilos ay nagdulot ng takot sa mga tao sa paligid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

burakku

（ romanization ）

詳細

ケンブリッジ

ひらがな

けんぶりっじ

固有名詞

Cambridge (a city in England)

日本語の意味

イギリス東部、ケンブリッジシャー州の都市。世界的に有名なケンブリッジ大学が所在する。 / 同名の地名はアメリカ合衆国など他国にも存在し、多くはイギリスのケンブリッジに由来する。

やさしい日本語の意味

イギリスのロンドンより北にある大学でゆうめいなまちのなまえ

このボタンはなに？

私はケンブリッジで学んでいます。

翻訳する

I am studying in Cambridge.

中国語（簡体字）の翻訳

我在剑桥学习。

中国語（繁体字）の翻訳

我在劍橋學習。

韓国語訳

저는 케임브리지에서 공부하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya belajar di Cambridge.

ベトナム語訳

Tôi đang học ở Cambridge.

タガログ語訳

Nag-aaral ako sa Cambridge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kenburijji

（ romanization ）

詳細

剣橋

ひらがな

けんぶりっじ

固有名詞

稀用

(rare) Synonym of ケンブリッジ (Kenburijji, “Cambridge”)

日本語の意味

イギリス東部の都市「ケンブリッジ」を指す日本語表記の一種。通常は「ケンブリッジ」とカタカナで書かれるが、「剣橋」はそれに対応させた当て字・雅字的な表記。 / ケンブリッジ大学（University of Cambridge）所在地として知られる「ケンブリッジ」の漢字表記として、文芸的・装飾的に用いられる語。

やさしい日本語の意味

イギリスにあるまちケンブリッジの、むかしのかたい書き方の名前です

このボタンはなに？

私は剣橋大学で学んでいます。

翻訳する

I am studying at Cambridge University.

中国語（簡体字）の翻訳

我在剑桥大学学习。

中国語（繁体字）の翻訳

我在劍橋大學就讀。

韓国語訳

저는 검교대학교에서 공부하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya belajar di Universitas Kenbashi.

ベトナム語訳

Tôi đang học tại Đại học Kenbashi.

タガログ語訳

Nag-aaral ako sa Unibersidad ng Kenbashi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

剣 (ケン)橋

（ canonical ）

Kenburijji

（ romanization ）

ブリッジ

（ error-unknown-tag ）

詳細

ぶりっ子

ひらがな

ぶりっこ

名詞

蔑称

cutie pie, a woman who performs a stylized, child-like cuteness / (derogatory) cutesiness, false girlishness, a display of puerile, insincere or excessive cuteness by a woman or girl

日本語の意味

ぶりっ子：本来の性格とは異なり、わざと子どもっぽく・甘えた様子で振る舞う女性や、そのような振る舞い。多くの場合、男性から可愛く見られたい、モテたいという計算から行う不自然であざとい「かわいこぶり」のことを指し、やや侮蔑的・皮肉なニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにすかれたいので、わざとこどもっぽくかわいいふりをするおんなのひとのこと

このボタンはなに？

彼女はいつもぶりっ子を演じている。

翻訳する

She is always acting like a cutie pie.

中国語（簡体字）の翻訳

她总是装可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

她總是裝可愛。

韓国語訳

그녀는 항상 애교를 부리는 척하고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu berpura-pura menjadi imut.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn giả vờ dễ thương.

タガログ語訳

Palagi siyang nagpapanggap na cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

burikko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

ぶりっ子

ひらがな

ぶりっこ

連体詞

蔑称女性通例

(usually derogatory, usually of a woman) cutesy, excessively or falsely cute, puerile

日本語の意味

あどけなく可愛らしい様子をわざと装う、または、子どもっぽく甘えた態度を意図的にとるさまを表す形容詞的な表現。多くの場合、わざとらしさや計算高さが感じられ、否定的なニュアンスを伴う。

やさしい日本語の意味

とくにおんなのひとが、ほんとうではないのに、かわいいふりをしているようす

このボタンはなに？

彼女はぶりっ子を装っているが、本当はとても賢い。

翻訳する

She pretends to be a flirt, but she's actually very smart.

中国語（簡体字）の翻訳

她装作卖萌，但其实很聪明。

中国語（繁体字）の翻訳

她裝作撒嬌賣萌，但其實非常聰明。

韓国語訳

그녀는 애교를 부리는 척하지만, 사실은 매우 똑똑하다.

インドネシア語訳

Dia berpura-pura bersikap imut, tetapi sebenarnya sangat pintar.

ベトナム語訳

Cô ấy giả vờ dễ thương nhưng thực ra rất thông minh.

タガログ語訳

Nagpapanggap siyang pa-cute, ngunit sa totoo lang ay napakatalino niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

burikko

（ romanization ）

ぶりっ子 (こ)な

（ adnominal ）

ぶりっ子 (こ)に

（ adverbial ）

こ

（ hiragana ）

詳細

ブリッジタウン

ひらがな

ぶりっじたうん

固有名詞

Bridgetown (the capital of Barbados)

日本語の意味

バルバドスの首都。大西洋に面した港湾都市であり、同国の政治・経済・文化の中心地。

やさしい日本語の意味

カリブ海にあるくにバルバドスのしゅとで、しまのにぎやかなまち

このボタンはなに？

私はブリッジタウンに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Bridgetown.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过布里奇敦。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過布里奇敦。

韓国語訳

저는 브리지타운에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Bridgetown.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Bridgetown.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Bridgetown.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Burijjitaun

（ romanization ）

詳細

ボブキャット

ひらがな

ぼぶきゃっと

名詞

a bobcat (North American wild cat)

日本語の意味

北アメリカに生息する中型の野生ネコ科動物。短い尾と耳の房毛が特徴。

やさしい日本語の意味

北アメリカにすむねこのなかまのやまねこで中くらいの大きさのどうぶつ

このボタンはなに？

ボブキャットは北米原産の野生のネコ科です。

翻訳する

The bobcat is a wild cat native to North America.

中国語（簡体字）の翻訳

美洲短尾猫是一种原产于北美的野生猫科动物。

中国語（繁体字）の翻訳

猞猁是原產於北美洲的野生貓科動物。

韓国語訳

보브캣은 북미 원산의 야생 고양이과입니다.

インドネシア語訳

Bobcat adalah kucing liar dari keluarga Felidae yang berasal dari Amerika Utara.

ベトナム語訳

Bobcat là một loài mèo hoang dã có nguồn gốc ở Bắc Mỹ.

タガログ語訳

Ang bobcat ay isang ligaw na miyembro ng pamilya ng mga pusa na katutubo sa Hilagang Amerika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bobukyatto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する