ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

なのに

表現
日本語の意味
逆接を表す接続詞的な表現。「〜であるのに」「〜にもかかわらず」といった意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
こうなるはずではないのにそうなったときに、前の内容とちがうことを言うときのことば
このボタンはなに?

Even though I study every day, my test scores don't improve.

中国語(簡体字)の翻訳

明明每天都在学习,但考试分数却没有提高。

中国語(繁体字)の翻訳

明明每天都在學習,但考試分數卻沒有提高。

韓国語訳

매일 공부하는데도 시험 점수가 오르지 않는다.

インドネシア語訳

Meskipun saya belajar setiap hari, nilai tes saya tidak naik.

ベトナム語訳

Mặc dù tôi học mỗi ngày, nhưng điểm kiểm tra vẫn không tăng.

タガログ語訳

Kahit nag-aaral ako araw-araw, hindi tumataas ang mga marka ko sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

なのに

接続詞
日本語の意味
逆接の接続詞として用いられ、「…であるのに」「…にもかかわらず」といった意味を表す。前文の内容を受け、それとは対照的・意外な結果や評価を導く。
やさしい日本語の意味
前に言ったこととちがう結果や気持ちを出すときに使うことば
このボタンはなに?

Even though he didn't study, he got a good score on the test.

中国語(簡体字)の翻訳

虽然他没有学习,但在考试中得了好成绩。

中国語(繁体字)の翻訳

雖然他沒念書,卻在考試中考得很好。

韓国語訳

그는 공부를 하지 않았는데도 시험에서 좋은 점수를 받았다.

インドネシア語訳

Meskipun dia tidak belajar, dia mendapat nilai bagus pada ujiannya.

ベトナム語訳

Mặc dù anh ấy không học, anh ấy vẫn đạt điểm cao trong bài kiểm tra.

タガログ語訳

Kahit hindi siya nag-aral, nakakuha siya ng magandang marka sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

それなのに

接続詞
日本語の意味
しかし、それにもかかわらず、そしてそれでも
やさしい日本語の意味
前に言ったこととちがうことや、よくないけっかを言うときに使うことば
このボタンはなに?

Experts repeatedly pointed out the danger; nevertheless, the company postponed taking measures.

中国語(簡体字)の翻訳

专家多次指出其危险性。然而,公司却一再推迟采取对策。

中国語(繁体字)の翻訳

專家多次指出其危險性,但公司卻一再拖延採取對策。

韓国語訳

전문가들이 그 위험성을 여러 번 지적했다. 그럼에도 회사는 대책을 미뤘다.

インドネシア語訳

Para ahli berulang kali menunjukkan bahaya itu. Namun perusahaan menunda mengambil tindakan.

ベトナム語訳

Các chuyên gia đã nhiều lần chỉ ra mối nguy hiểm đó. Thế nhưng công ty đã trì hoãn các biện pháp.

タガログ語訳

Paulit-ulit na itinuro ng mga eksperto ang panganib nito. Gayunpaman, ipinagpaliban ng kumpanya ang mga hakbang.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★