なのに

接続詞

Used to receive the previous sentence and continue in the contrastive conjunction: nevertheless, even so, still, and yet

日本語の意味

逆接の接続詞として用いられ、「…であるのに」「…にもかかわらず」といった意味を表す。前文の内容を受け、それとは対照的・意外な結果や評価を導く。

やさしい日本語の意味

前に言ったこととちがう結果や気持ちを出すときに使うことば

このボタンはなに？

彼は勉強しなかったなのに、テストで良い点を取った。

Even though he didn't study, he got a good score on the test.

中国語（簡体字）の翻訳

虽然他没有学习，但在考试中得了好成绩。

中国語（繁体字）の翻訳

雖然他沒念書，卻在考試中考得很好。

韓国語訳

그는 공부를 하지 않았는데도 시험에서 좋은 점수를 받았다.

インドネシア語訳

Meskipun dia tidak belajar, dia mendapat nilai bagus pada ujiannya.

ベトナム語訳

Mặc dù anh ấy không học, anh ấy vẫn đạt điểm cao trong bài kiểm tra.

タガログ語訳

Kahit hindi siya nag-aral, nakakuha siya ng magandang marka sa pagsusulit.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Used to receive the previous sentence and continue in the contrastive conjunction: nevertheless, even so, still, and yet

na noni （ romanization ）