それなのに

接続詞

but, however, nevertheless, and yet

日本語の意味

しかし、それにもかかわらず、そしてそれでも

やさしい日本語の意味

前に言ったこととちがうことや、よくないけっかを言うときに使うことば

このボタンはなに？

専門家がその危険性を何度も指摘した。それなのに、会社は対策を先延ばしにした。

Experts repeatedly pointed out the danger; nevertheless, the company postponed taking measures.

中国語（簡体字）の翻訳

专家多次指出其危险性。然而，公司却一再推迟采取对策。

中国語（繁体字）の翻訳

專家多次指出其危險性，但公司卻一再拖延採取對策。

韓国語訳

전문가들이 그 위험성을 여러 번 지적했다. 그럼에도 회사는 대책을 미뤘다.

インドネシア語訳

Para ahli berulang kali menunjukkan bahaya itu. Namun perusahaan menunda mengambil tindakan.

ベトナム語訳

Các chuyên gia đã nhiều lần chỉ ra mối nguy hiểm đó. Thế nhưng công ty đã trì hoãn các biện pháp.

タガログ語訳

Paulit-ulit na itinuro ng mga eksperto ang panganib nito. Gayunpaman, ipinagpaliban ng kumpanya ang mga hakbang.

このボタンはなに？

詳細