最終更新日 :2026/01/08

振る

ひらがな
ふる
動詞
日本語の意味
振る; (手や旗を) 振る; (尻尾を) 振る; (野球のバットを) 振る; 何かを円運動で前後に動かす
やさしい日本語の意味
てやものをゆらす。うえしたやひだりみぎ、くるくるまわしてうごかす。
中国語(簡体字)の意味
摇动;摇晃 / 挥动(手、旗);摆动(尾巴) / 挥击(棒球棒等);来回或圆周摆动
中国語(繁体字)の意味
搖動;晃動(使物體來回或繞圈移動) / 揮動(手、旗);擺動(尾巴) / 揮棒;揮擊
韓国語の意味
흔들다 / 휘두르다
インドネシア語
menggoyangkan / melambaikan (tangan/bendera) / mengayunkan/mengibaskan (pemukul/ekor)
ベトナム語の意味
lắc, rung / vẫy (tay/cờ), ve vẩy (đuôi) / vung (gậy), khuấy theo vòng tròn
タガログ語の意味
alugin / iwagayway / iwasiwas
このボタンはなに?

He checked the amount before shaking the spice jar.

中国語(簡体字)の翻訳

他在摇动香料罐之前确认了用量。

中国語(繁体字)の翻訳

他在搖動香料瓶之前,確認了用量。

韓国語訳

그는 향신료 병을 흔들기 전에 양을 확인했다.

インドネシア語訳

Ia memeriksa takarannya sebelum mengocok botol rempah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã kiểm tra lượng gia vị trước khi lắc lọ.

タガログ語訳

Sinuri niya ang dami bago niya inalog ang garapon ng pampalasa.

このボタンはなに?
意味(1)

to shake; (of a hand or flag) to wave; (of a tail) to wag; (of a baseball bat) to swing; to move something back and forth in a circular motion

意味(2)

to distribute; to divide among; to assign (to many people or places)

意味(3)

(linguistics) to apply furigana or ruby

意味(4)

to point something in a new direction; to swing something around to (a direction)

意味(5)

to sprinkle (something) on; to shake (something such as salt) on

意味(6)

to throw away; to discard

意味(7)

to reject someone; to jilt someone; to dump someone

意味(8)

to replace; to change out

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to shake; (of a hand or flag) to wave; (of a tail) to wag; (of a baseball bat) to swing; to move something back and forth in a circular motion

正解を見る

振る

彼はスパイスの瓶を振る前に、量を確認した。

正解を見る

He checked the amount before shaking the spice jar.

He checked the amount before shaking the spice jar.

正解を見る

彼はスパイスの瓶を振る前に、量を確認した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★