検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

訳あり

名詞
日本語の意味
特別な事情があること / 欠陥や難点があること / 通常品から外れる理由があること
やさしい日本語の意味
なにかふつうでないりゆうやもんだいがあること。またきずなどがあるしょうひんのこと。
このボタンはなに?

This product is a 'having special circumstances' product, so the price is lower.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

訳あり

形容詞
日本語の意味
何らかの事情や問題・欠点などを抱えていること、またはそのような事情があるために通常とは異なる状態であることを示す形容詞的表現。特に商品や物件などが、傷・欠陥・訳ありの事情(キャンセル品、型落ち、ワケあり在庫など)によって通常より安くなっている場合に用いられる。
やさしい日本語の意味
なにか りゆうや もんだいが あって ふつうと ちがう ようすが ある こと
このボタンはなに?

This product is a 'having special circumstances' product, so the price is lower.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

分け隔て

名詞
日本語の意味
差別をすること、えこひいきすること
やさしい日本語の意味
人や物をえらんであつかいを変えること。平等にしないこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

分け隔て

動詞
日本語の意味
区別すること / 差別的な扱いをすること
やさしい日本語の意味
人や物をえらんで、よいあつかいとわるいあつかいをちがえてすること
このボタンはなに?

He treats his friends without distinction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分け前

ひらがな
わけまえ
名詞
日本語の意味
全体をいくつかに分けたときに割り当てられる取り分やシェア / 共同で得た利益や収穫などを分配するときに、一人ひとりに配られる取り分
やさしい日本語の意味
人があつめたおかねやしなものなどを、みんなで分けたときにもらうぶん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

〜という訳ではない

ひらがな
〜というわけではない
文法
日本語の意味
そう意味するものではない;そう暗示するものではない
やさしい日本語の意味
ぜんぶがそうだとつよく言うのではなく、一ぶぶんだけちがうと言いたいときにつかうことば
このボタンはなに?

Just because I'm busy doesn't mean that I can't help; it's just a bit difficult right now.

このボタンはなに?

手分け

ひらがな
てわけ
名詞
日本語の意味
分割
やさしい日本語の意味
何人かが仕事などを分けて受け持ち、それぞれがべつべつに行うこと
このボタンはなに?

To respond to the emergency, the team divided the tasks according to each member's expertise and adopted a strategy to solve complex problems concurrently within a limited time.

このボタンはなに?

訳柄

名詞
日本語の意味
原因 / 理由 / 事情
やさしい日本語の意味
あることが おこった りゆうや じじょうなどの こと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

おいわけ

名詞
略語 異表記
日本語の意味
fork in a road / Short for 追分節 (oiwakebushi)
やさしい日本語の意味
みちがふたつやみっつにわかれるところをしめすことば
このボタンはなに?

He stood at the fork in the road, unsure of which path to choose.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

くそだわけ

名詞
方言 活用形
日本語の意味
(dialect, including Nagoya) Dialect form of くそたわけ (kusotawake)
やさしい日本語の意味
あいてを強くばかにしてよぶ、とてもきたない言い方のこと
このボタンはなに?

That person's attitude is really terrible.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★