和英辞書

訳柄

ひらがな

わけがら

名詞

cause; reason; circumstance

日本語の意味

原因 / 理由 / 事情

やさしい日本語の意味

あることが おこった りゆうや じじょうなどの こと

中国語（簡体字）の意味

原因 / 缘故 / 情况

中国語（繁体字）の意味

原因 / 理由 / 情況（指相關情由）

韓国語の意味

이유 / 까닭 / 사정

ベトナム語の意味

nguyên do / lý do / hoàn cảnh

タガログ語の意味

dahilan / sanhi / kalagayan

彼の訳柄を理解して、彼を助けることにしました。

Understanding his cause, I decided to help him.

中国語（簡体字）の翻訳

我了解了他的处境，决定帮助他。

中国語（繁体字）の翻訳

我理解了他的處境，決定幫助他。

韓国語訳

그의 사정을 이해하고 그를 도우기로 했습니다.

ベトナム語訳

Tôi hiểu hoàn cảnh của anh ấy và quyết định giúp anh ấy.

タガログ語訳

Naunawaan ko ang kanyang kalagayan at nagpasya akong tulungan siya.

意味（1）

cause; reason; circumstance

訳 (わけ)柄 （ canonical ）

wakegara （ romanization ）

譯柄 （ kyūjitai ）

がら （ hiragana ）