最終更新日 :2026/01/06

分け隔て

ひらがな
わけへだて
動詞
日本語の意味
区別すること / 差別的な扱いをすること
やさしい日本語の意味
人や物をえらんで、よいあつかいとわるいあつかいをちがえてすること
中国語(簡体字)の意味
区分 / 区别对待 / 歧视
中国語(繁体字)の意味
區別 / 分辨 / 差別對待
韓国語の意味
구별하다 / 차별하다 / 차등을 두다
ベトナム語の意味
phân biệt / phân biệt đối xử / thiên vị
タガログ語の意味
magbukod batay sa kaibhan / magtangi sa ilan / magdiskrimina
このボタンはなに?

He treats his friends without distinction.

中国語(簡体字)の翻訳

他对朋友一视同仁。

中国語(繁体字)の翻訳

他對朋友一視同仁。

韓国語訳

그는 친구들을 차별 없이 대한다.

ベトナム語訳

Anh ấy đối xử với bạn bè một cách bình đẳng.

タガログ語訳

Tinatrato niya ang kanyang mga kaibigan nang pantay-pantay.

このボタンはなに?
意味(1)

to distinguish; to discriminate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

分け隔て

彼は友人を分け隔てなく扱う。

正解を見る

He treats his friends without distinction.

He treats his friends without distinction.

正解を見る

彼は友人を分け隔てなく扱う。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★