検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

報酬

ひらがな
ほうしゅう
名詞
日本語の意味
報酬、褒美、補償 / 通行料
やさしい日本語の意味
しごとやたすけにたいして、おれいとしてもらうおかねやもの。
中国語(簡体)
报酬;酬金 / 奖赏;酬谢 / 通行费;过路费
このボタンはなに?

He lamented that he had not received remuneration commensurate with the time and effort he had invested in the research project.

中国語(簡体字)の翻訳

他抱怨说自己没有得到与为那个研究项目所付出的时间和精力相称的报酬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慣習法

ひらがな
かんしゅうほう
名詞
日本語の意味
社会的に受け入れられている慣行やしきたりに基づいて形成された法。特に、成文法ではなく、長年の慣行が裁判所によって拘束力のある法として認められたもの。 / イギリスを中心とする英米法系において、判例や慣習を基礎として発達してきた法体系。
やさしい日本語の意味
むかしからのならわしが、みんなにまもられて、ほうのようにあつかわれるきそく
中国語(簡体)
普通法(英美法系) / 习惯法
このボタンはなに?

He conducted the trial based on common law.

中国語(簡体字)の翻訳

他根据习惯法进行了审判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優秀

ひらがな
ゆうしゅう
形容詞
日本語の意味
優れた、傑出した
やさしい日本語の意味
ほかのものやひとより、とてもよい。とてもよくできている。
中国語(簡体)
优秀的 / 出色的 / 杰出的
このボタンはなに?

She always does excellent work on the team.

中国語(簡体字)の翻訳

她在团队中总是表现出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

研修

ひらがな
けんしゅう
名詞
日本語の意味
職務に関連した在職研修および訓練
やさしい日本語の意味
かいしゃなどで、しごとのために、まなび、れんしゅうすること。
中国語(簡体)
在职培训 / 在职进修 / 工作相关的学习与训练
このボタンはなに?

At next month's in-service training, we plan to study in detail how to use the new project management tool effectively and how to coordinate across teams.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月的培训中,我们将详细学习新项目管理工具的有效使用方法以及团队间的协作方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領収

ひらがな
りょうしゅう
名詞
日本語の意味
金銭の受け取りなど
やさしい日本語の意味
おかねやだいきんをうけとること。うけとったことをみとめること。
中国語(簡体)
收款 / 收受(款项等) / 领收(钱款)
このボタンはなに?

Please submit the documents to the accounting department as soon as the receipt has been confirmed.

中国語(簡体字)の翻訳

确认收据无误后,请将文件提交至财务部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

修学旅行

ひらがな
しゅうがくりょこう
名詞
日本語の意味
学校教育の一環として行われる、一定期間の宿泊を伴う旅行。主に中学生や高校生が、歴史的・文化的・産業的な施設や名所を訪れ、見聞を広めたり集団生活を学んだりすることを目的とする。 / 学習を目的とした団体旅行全般。
やさしい日本語の意味
がっこうのべんきょうのためにみんなでいくりょこう。
中国語(簡体)
学校组织的学习旅行 / 校外教学活动 / 实地参观学习
このボタンはなに?

Next week, we will go to Kyoto on a field trip.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我们要去京都参加修学旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

演習

ひらがな
えんしゅう
名詞
日本語の意味
練習、訓練
やさしい日本語の意味
べんきょうしたことをじっさいにやってためすこと
中国語(簡体)
演练或模拟训练 / 军事演习 / (学术/课程)练习、习题
このボタンはなに?

To ensure rapid responses during disasters, the local government regularly conducts community-participation evacuation drills.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确保在灾害发生时能迅速应对,地方政府定期开展居民参与的疏散计划演练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

今週

ひらがな
こんしゅう
名詞
日本語の意味
今週
やさしい日本語の意味
きょうをふくむいまのしゅうのこと
中国語(簡体)
这周 / 本周 / 这一周
このボタンはなに?

This week, I will go to the library.

中国語(簡体字)の翻訳

这周我要去图书馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

集計

ひらがな
しゅうけい
名詞
日本語の意味
多くの数の集合と加算:合計、合計
やさしい日本語の意味
たくさんのすうじをあつめて、たして、まとめたもの。
中国語(簡体)
汇总 / 合计 / 总计
このボタンはなに?

After reconciling the data submitted by multiple departments, this aggregate showed a smaller margin of error than the previous report and was assessed as sufficiently reliable for managerial decision-making.

中国語(簡体字)の翻訳

将来自多个部门提交的数据进行核对后,评估认为本次汇总的误差小于上次报告,足以支撑经营决策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編集

ひらがな
へんしゅう
名詞
日本語の意味
書籍や雑誌などを作成するためにさまざまな資料を編集すること。編集
やさしい日本語の意味
ぶんやしゃしんなどをなおしてまとめてほんやざっしにすること
中国語(簡体)
编辑(整理加工材料以成书刊) / 编纂(汇集整理资料成书) / 编辑工作
このボタンはなに?

The editing of the new magazine requires careful work to select a variety of articles and consider the overall structure.

中国語(簡体字)の翻訳

编辑一本新杂志需要细致的工作,包括挑选多样的文章并考虑整体的构成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★