和英辞書

研修

ひらがな

けんしゅう

名詞

work-related, in-service study and training

日本語の意味

職務に関連した在職研修および訓練

やさしい日本語の意味

かいしゃなどで、しごとのために、まなび、れんしゅうすること。

中国語（簡体字）の意味

在职培训 / 在职进修 / 工作相关的学习与训练

中国語（繁体字）の意味

在職進修 / 員工培訓 / 研習

韓国語の意味

직무 연수 / 사내 교육 / 재직자 교육·훈련

インドネシア語

pelatihan kerja / pendidikan dan pelatihan (diklat) bagi pegawai / pelatihan di tempat kerja

ベトナム語の意味

đào tạo nghiệp vụ / bồi dưỡng chuyên môn / tập huấn nội bộ

タガログ語の意味

pagsasanay sa trabaho / pag-aaral at pagsasanay / pag‑unlad propesyonal

来月の研修では、新しいプロジェクト管理ツールの効果的な使い方とチーム間の連携方法について詳しく学ぶ予定です。

At next month's in-service training, we plan to study in detail how to use the new project management tool effectively and how to coordinate across teams.

中国語（簡体字）の翻訳

下个月的培训中，我们将详细学习新项目管理工具的有效使用方法以及团队间的协作方式。

中国語（繁体字）の翻訳

在下個月的研修中，預計會詳細學習新專案管理工具的有效使用方法以及團隊間的協作方式。

韓国語訳

다음 달 교육에서는 새로운 프로젝트 관리 도구의 효과적인 사용법과 팀 간의 협업 방법에 대해 자세히 배울 예정입니다.

インドネシア語訳

Dalam pelatihan bulan depan, kami berencana mempelajari secara rinci cara menggunakan alat manajemen proyek baru secara efektif dan bagaimana cara berkoordinasi antar tim.

ベトナム語訳

Trong buổi đào tạo tháng tới, chúng tôi sẽ học chi tiết về cách sử dụng hiệu quả công cụ quản lý dự án mới và cách thức phối hợp giữa các nhóm.

タガログ語訳

Sa pagsasanay sa susunod na buwan, plano naming pag-aralan nang detalyado kung paano epektibong gamitin ang bagong tool sa pamamahala ng proyekto at ang mga paraan ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga koponan.

意味（1）

work-related, in-service study and training

研 (けん)修 （ canonical ）

kenshū （ romanization ）

しゅう （ hiragana ）