報酬

ひらがな

ほうしゅう

名詞

remuneration, reward, recompense / toll

かなりやさしい日本語

しごとやたすけにたいして、おれいとしてもらうおかねやもの。

日本語の意味

報酬、褒美、補償 / 通行料

このボタンはなに？

彼はその研究プロジェクトに費やした時間と労力に見合う報酬を得られなかったと嘆いた。

He lamented that he had not received remuneration commensurate with the time and effort he had invested in the research project.

中国語（簡体字）の翻訳

他抱怨说自己没有得到与为那个研究项目所付出的时间和精力相称的报酬。

中国語（繁体字）の翻訳

他抱怨沒能得到與他為那個研究專案所投入的時間和心力相稱的報酬。

韓国語訳

그는 그 연구 프로젝트에 쏟은 시간과 노력에 상응하는 보상을 받지 못했다고 한탄했다.

インドネシア語訳

Ia mengeluh bahwa ia tidak mendapatkan imbalan yang setimpal dengan waktu dan tenaga yang telah ia habiskan untuk proyek penelitian itu.

ベトナム語訳

Anh ta than thở rằng mình không nhận được phần thưởng xứng đáng với thời gian và công sức đã dành cho dự án nghiên cứu.

タガログ語訳

Naghinagpis siya na hindi niya natanggap ang kabayarang katumbas ng oras at pagsisikap na ginugol niya sa proyektong iyon ng pananaliksik.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

remuneration, reward, recompense

意味（2）

toll

報 (ほう)酬 （ 基本形 ）

hōshū （ romanization ）

しゅう （ hiragana ）