検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

乱麻

名詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
多数のものが入り乱れているさま / 物事の状態が非常に複雑で、整理や解決が困難なことのたとえ
やさしい日本語の意味
たくさんのひもなどがからまりあい、じょうたいがとてもごちゃごちゃしていること
このボタンはなに?

His story was as complex as a tangled cord, making it difficult to understand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

傷卵

名詞
日本語の意味
農業分野で使われる「傷卵」は、殻にひびや欠け、汚れなどの損傷がある卵を指す。商品価値が下がり、通常の生食用としては扱われないことが多い。加工用に回されたり、等級外として扱われたりする。
やさしい日本語の意味
かごやはこなどにぶつかって、からにひびやきずがついたたまごのこと
このボタンはなに?

We found a damaged egg on the farm, so we have to dispose of it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卵鞘

名詞
日本語の意味
昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。
やさしい日本語の意味
むしが たまごを まとめて いれて おく うすい ふくろの ような もの
このボタンはなに?

Do you know which insect this egg casing belongs to?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

内乱

ひらがな
ないらん
名詞
日本語の意味
内戦 / 反乱 / (刑法) 暴動; 反乱 (いくつかの東アジア諸国の刑法上の犯罪)
やさしい日本語の意味
くにのなかでおなじくにのひとどうしがおおきくたたかうこと。べつのくにとのたたかいではない。
このボタンはなに?

Accumulated government corruption and economic inequality ultimately sparked a civil war, shaking the foundations of local communities to their core.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

藍褸

ひらがな
ぼろ / らんる
漢字
襤褸
名詞
異表記 別形 廃用
日本語の意味
(廃止) 襤褸の別の綴り
やさしい日本語の意味
とてもぼろぼろで やぶれた きものや ぬのきれのこと
このボタンはなに?

As I read through the old documents, I discovered that the term "tattered garments" was used to denote the clothing of the poor at the time and carried social connotations beyond mere "rags."

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鈴蘭

固有名詞
日本語の意味
植物の名前。ユリ科(またはキジカクシ科)スズラン属の多年草で、白く小さな釣鐘状の花を房状に下げて咲かせる。「君影草」とも呼ばれる。 / 人名や地名などに用いられる固有名詞。清楚さ・可憐さ・純粋さなどをイメージさせる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえや、ちいきのなまえにつかわれることばです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ランドセル

名詞
日本語の意味
日本の小学生が主に使用する、硬い箱型の背負いかばん。通常、牛革や合成皮革で作られ、教科書やノートなどを入れるために使われる。
やさしい日本語の意味
小学生が 学校に いくとき 教科書を 入れて せおう かたい かばん
このボタンはなに?

My daughter is very happy with her new school backpack.

このボタンはなに?
関連語

romanization

欄間

名詞
日本語の意味
日本の伝統的な建築で、障子やふすまなどの建具の上部と天井のあいだに設けられる横長の部分。また、そこにはめ込まれた透かし彫りや格子などの装飾板。採光や通風を図るとともに、室内を美しく見せる役割をもつ。 / 神社仏閣や和風建築において、部屋と部屋、または部屋と廊下の境の上部に設けられる装飾的な開口部や板。彫刻や絵が施されることが多い。
やさしい日本語の意味
へやとへやのあいだのうえのほうにあるかざりのいたやはめこみのもよう
このボタンはなに?

The transom of this temple is very beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日蘭

固有名詞
限定用法 集合名詞
日本語の意味
日本とオランダ、または日本とオランダの関係・交流を指す語。例:「日蘭関係」「日蘭条約」。
やさしい日本語の意味
にほんとオランダの二つの国をあわせてさすことば
このボタンはなに?

The Japan-Netherlands Friendship Association was established to promote cultural exchange between Japan and the Netherlands.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ランナー

名詞
日本語の意味
走る人。特に、競走・マラソンなどの選手。 / 野球で、塁上に出ている走者。 / (比喩的に)先頭に立って物事を進める人。先駆者。
やさしい日本語の意味
はしることを仕事やスポーツでする人ややきゅうでるいにいる人
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★