和英辞書

卵鞘

ひらがな

らんしょう

名詞

egg casing of an insect

日本語の意味

昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。

やさしい日本語の意味

むしが たまごを まとめて いれて おく うすい ふくろの ような もの

中国語（簡体字）の意味

昆虫产卵时形成的外壳，用于保护卵 / 卵包；卵囊（如蟑螂、螳螂等的卵的外被）

中国語（繁体字）の意味

昆蟲卵的外部保護殼 / 蟑螂等昆蟲的卵囊外殼

韓国語の意味

곤충의 알을 모아 담는 주머니, 알집 / 사마귀·바퀴 등의 알을 둘러싸는 단단한 껍질

ベトナム語の意味

bao trứng (ootheca) của côn trùng / vỏ bọc trứng của côn trùng

タガログ語の意味

balutan ng itlog ng insekto / supot ng itlog ng insekto / kapsula ng itlog ng insekto

この卵鞘は、どの昆虫のものか知っていますか？

Do you know which insect this egg casing belongs to?

中国語（簡体字）の翻訳

您知道这个卵鞘是哪个昆虫的吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你知道這個卵鞘是什麼昆蟲的嗎？

韓国語訳

이 알집이 어느 곤충의 것인지 아세요?

ベトナム語訳

Bạn có biết tổ trứng này thuộc về loài côn trùng nào không?

タガログ語訳

Alam mo ba kung kaninong insekto ang ootheca na ito?

意味（1）

egg casing of an insect

卵 (らん)鞘 （ canonical ）

ranshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）