検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

バックシャン

ひらがな
ばっくしゃん
名詞
古風 俗語 特に
日本語の意味
後ろ姿は美人だが、正面から見るとそうでもない女性を指す俗語。特に尻やスタイルなど、背後から見た魅力に焦点を当てる場合が多い。
やさしい日本語の意味
うしろからみるときれいだがまえからはきれいではないとする古いことば。とくにおしりのみえかたのことをいうことがおおい。
中国語(簡体)
(旧俚语)从背后看很有吸引力的女人,尤指臀部迷人。 / (旧俚语,特指)背影美但正面不美的女人。
このボタンはなに?

She has a beautiful figure from behind.

中国語(簡体字)の翻訳

她的背影很美。

このボタンはなに?
関連語

romanization

九龍

ひらがな
くうろん
固有名詞
日本語の意味
九つの龍 / 香港の地名、Kowloon(九龍)
やさしい日本語の意味
ほんこんにあるおおきなまちのなまえ
中国語(簡体)
香港的九龙地区 / 九龙半岛 / 九龙城区(香港的一个行政区)
このボタンはなに?

I was born and raised in Kowloon.

中国語(簡体字)の翻訳

我在九龙出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

温故知新

ひらがな
おんこちしん
名詞
日本語の意味
過去に学んだことや経験したことを振り返り、そこから新しい知識や理解、教訓を得ること。
やさしい日本語の意味
むかしのまなびをふりかえり、そこからあたらしいことをしること
中国語(簡体)
复习旧知,得出新知 / 从过去中学习,获得新的理解 / 通过回顾,产生新的领悟
このボタンはなに?

He embodies the spirit of learning from the past to understand the new by reading old books.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过阅读古书,体现了温故知新的精神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

既往は咎めず

ひらがな
きおうはとがめず
ことわざ
日本語の意味
過去に犯した過ちについては、いつまでもとがめ立てせず水に流すべきだということ。 / すでに起こってしまったことを、今さら責めたり処罰したりしても仕方がないという教え。
やさしい日本語の意味
すぎたあやまちは、もうせめないで、これからをたいせつにするということ
中国語(簡体)
对过去的过错不再追究。 / 让过去的事过去,不再计较。
このボタンはなに?

He accepted his past failures with the mindset of 'on things that are past'.

中国語(簡体字)の翻訳

他以“既往不咎”的态度接受了过去的失败。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

哲学者

ひらがな
てつがくしゃ
名詞
日本語の意味
哲学・哲学的な問題について研究し、思索する人 / 独自の人生観や深い思索をもって物事を考える人
やさしい日本語の意味
せかいのことやいきるいみについてふかくかんがえるひと
中国語(簡体)
哲学家 / 研究哲学的人 / 从事哲学思考的人
このボタンはなに?

He is a famous philosopher.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的哲学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

記録

ひらがな
きろく
名詞
日本語の意味
記録(ある成果の最も極端な既知の値)、例えばスポーツやレコーディングなど
やさしい日本語の意味
できごとをのこすことやそののこしたもの。また、うんどうなどのさいこうのせいせき。
中国語(簡体)
纪录(某项成就的最高或最佳值) / 记录;录制(把信息、声音或影像保存下来)
このボタンはなに?

He set a new record in the match and led the team to victory.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中创造了新纪录,带领球队赢得了胜利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

性的指向

ひらがな
せいてきしこう
名詞
日本語の意味
人がどの性別の人に恋愛感情や性的関心・欲求を抱くかという、その人固有のあり方・傾向。異性愛・同性愛・両性愛などを含む。 / 個人の恋愛対象・性的対象となる相手の性別や性自認の方向づけを指す概念。性的マイノリティ/LGBTQ+の理解や人権に関する文脈で用いられる語。
やさしい日本語の意味
じぶんがどのせいべつのひとをすきになるかをしめすこと
中国語(簡体)
性取向 / 个体对特定性别的性吸引倾向 / 对同性、异性或多性别的吸引模式
このボタンはなに?

No one should judge him for his sexual orientation.

中国語(簡体字)の翻訳

关于他的性取向,没有人应该评判他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文句

ひらがな
もんく
名詞
日本語の意味
苦情 / フレーズ、単語
やさしい日本語の意味
ふまんをいうこと。ことばのつかいかたやきまったことば。
中国語(簡体)
词句;措辞 / 抱怨;牢骚 / 异议
このボタンはなに?

Before making a complaint to the staff, you should listen carefully to the explanation.

中国語(簡体字)の翻訳

在向店员抱怨之前,最好先把说明听清楚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

計画的

ひらがな
けいかくてき
形容詞
日本語の意味
あらかじめ筋道を立てて物事を行うさま。計画に基づいているさま。 / 衝動的・偶然的ではなく、意図的であるさま。 / 秩序立てて体系的に行われるさま。
やさしい日本語の意味
はじめからよくかんがえて、じゅんばんややりかたをきめてするようす
中国語(簡体)
有计划的 / 系统的 / 有条理的
このボタンはなに?

He is systematically advancing his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他有计划地推进工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

期限

ひらがな
きげん
名詞
日本語の意味
期限、締め切り / 時間枠
やさしい日本語の意味
あることをするためにきめられたじかんのおわりやそのきかん。
中国語(簡体)
截止日期 / 时限 / 规定的时间范围
このボタンはなに?

We decided to extend the deadline for submitting the report by one week to reflect changes in the project budget.

中国語(簡体字)の翻訳

为了反映项目预算的变更,我们决定将报告的提交期限延长一周。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★