和英辞書

文句

ひらがな

もんく

名詞

complaint / phrase, words

日本語の意味

苦情 / フレーズ、単語

やさしい日本語の意味

ふまんをいうこと。ことばのつかいかたやきまったことば。

中国語（簡体字）の意味

词句；措辞 / 抱怨；牢骚 / 异议

中国語（繁体字）の意味

抱怨、怨言 / 詞句、語句

韓国語の意味

불평 / 문구

ベトナム語の意味

lời phàn nàn / cụm từ, lời lẽ

タガログ語の意味

reklamo; daing / parirala; mga salita; pananalita / nakagawiang parirala

店員に文句を言う前に、説明をよく聞いたほうがいい。

Before making a complaint to the staff, you should listen carefully to the explanation.

中国語（簡体字）の翻訳

在向店员抱怨之前，最好先把说明听清楚。

中国語（繁体字）の翻訳

在向店員抱怨之前，最好先仔細聽完說明。

韓国語訳

점원에게 불평하기 전에 설명을 잘 듣는 것이 좋다.

ベトナム語訳

Trước khi phàn nàn với nhân viên, bạn nên nghe kỹ lời giải thích.

タガログ語訳

Mas mabuting pakinggan nang mabuti ang paliwanag bago magreklamo sa kawani.

意味（1）

phrase, words

意味（2）

complaint

文 (もん)句 （ canonical ）

monku （ romanization ）

く （ hiragana ）