和英辞書

性的指向

ひらがな

せいてきしこう

名詞

sexual orientation

日本語の意味

人がどの性別の人に恋愛感情や性的関心・欲求を抱くかという、その人固有のあり方・傾向。異性愛・同性愛・両性愛などを含む。 / 個人の恋愛対象・性的対象となる相手の性別や性自認の方向づけを指す概念。性的マイノリティ／LGBTQ+の理解や人権に関する文脈で用いられる語。

やさしい日本語の意味

じぶんがどのせいべつのひとをすきになるかをしめすこと

中国語（簡体字）の意味

性取向 / 个体对特定性别的性吸引倾向 / 对同性、异性或多性别的吸引模式

中国語（繁体字）の意味

性取向 / 性傾向 / 對特定性別的吸引傾向

韓国語の意味

성적 지향 / 성적 성향

ベトナム語の意味

xu hướng tình dục / khuynh hướng tính dục / xu hướng bị hấp dẫn tình cảm/tình dục đối với một hay nhiều giới tính

タガログ語の意味

seksuwal na oryentasyon / direksiyon o uri ng atraksyong seksuwal o romantiko sa kasarian / pagkiling sa isang kasarian o sa higit pa

彼の性的指向については、、誰も彼を判断すべきではありません。

No one should judge him for his sexual orientation.

中国語（簡体字）の翻訳

关于他的性取向，没有人应该评判他。

中国語（繁体字）の翻訳

沒有人應該因為他的性取向而評斷他。

韓国語訳

그의 성적 지향에 대해서는 누구도 그를 판단해서는 안 됩니다.

ベトナム語訳

Về xu hướng tình dục của anh ấy, không ai nên phán xét anh ấy.

タガログ語訳

Tungkol sa kanyang sekswal na oryentasyon, walang sinuman ang dapat humusga sa kanya.

意味（1）

sexual orientation

性 (せい)的 (てき)指 (し)向 （ canonical ）

seiteki shikō （ romanization ）

こう （ hiragana ）