和英辞書

記録

ひらがな

きろく

名詞

record (most extreme known value of some achievement), such as in sports / recording

日本語の意味

記録（ある成果の最も極端な既知の値）、例えばスポーツやレコーディングなど

やさしい日本語の意味

できごとをのこすことやそののこしたもの。また、うんどうなどのさいこうのせいせき。

中国語（簡体字）の意味

纪录（某项成就的最高或最佳值） / 记录；录制（把信息、声音或影像保存下来）

中国語（繁体字）の意味

（體育等）最高成績、世界紀錄 / 錄製或記載的資料（如錄音、錄影）

韓国語の意味

(스포츠 등) 어떤 성취의 최고치를 나타내는 수치나 결과 / 사실이나 사건을 적거나 저장하는 일; 또는 그렇게 남긴 자료 / 소리·영상 등을 기록하는 일; 녹음·녹화

インドネシア語

rekor (prestasi tertinggi) / pencatatan / rekaman

ベトナム語の意味

kỷ lục (thành tích cao nhất) / sự ghi chép; ghi lại / bản ghi (ghi âm/ghi hình)

タガログ語の意味

rekord (pinakamataas na naabot, hal. sa palakasan) / tala / pagrekord

彼は試合で新しい記録を出して、、チームを勝利に導いた。

He set a new record in the match and led the team to victory.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中创造了新纪录，带领球队赢得了胜利。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中創下新紀錄，並帶領球隊獲勝。

韓国語訳

그는 경기에서 새로운 기록을 세워 팀을 승리로 이끌었다.

インドネシア語訳

Dia mencetak rekor baru dalam pertandingan dan membawa tim meraih kemenangan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lập kỷ lục mới trong trận đấu và dẫn dắt đội đến chiến thắng.

タガログ語訳

Nagtala siya ng bagong rekord sa laban at dinala ang koponan sa tagumpay.

意味（1）

record (most extreme known value of some achievement), such as in sports

意味（2）

recording

記 (き)録 （ canonical ）

kiroku （ romanization ）

記錄 （ kyūjitai ）

ろく （ hiragana ）