検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

既

翻訳する

N1 Kanji

Jouyou Kanji

既

音読み

キ

訓読み

すで / すでに

文字

漢字表記新字体

previously / already / long ago

日本語の意味

以前 / すでに / ずっと前に

やさしい日本語の意味

すでにやもうのいみをあらわすかんじ。ずっとまえのことをさすこともある。

このボタンはなに？

彼は既にそのニュースを知っていました。

翻訳する

He already knew the news.

中国語（簡体字）の翻訳

他已经知道那个消息了。

中国語（繁体字）の翻訳

他已經知道那個消息。

韓国語訳

그는 이미 그 뉴스를 알고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sudah mengetahui berita itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã biết tin đó rồi.

タガログ語訳

Alam na niya ang balita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

既

（ kyūjitai ）

詳細

既読

ひらがな

きどく

名詞

(messaging) read (already read)

日本語の意味

既に読んだこと。また、その状態。 / メッセージアプリなどで、相手がメッセージを開いて読んだことを示す表示。

やさしい日本語の意味

メッセージをあいてがすでによんだことをしめすこと

このボタンはなに？

彼は私のメッセージを既読にしたが、返信はまだ来ていない。

翻訳する

He marked my message as read, but he hasn't replied yet.

中国語（簡体字）の翻訳

他已读了我的消息，但还没有回复。

中国語（繁体字）の翻訳

他已讀了我的訊息，但還沒回覆。

韓国語訳

그는 내 메시지를 읽었지만 아직 답장은 오지 않았다.

インドネシア語訳

Dia sudah membaca pesanku, tetapi belum membalas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đọc tin nhắn của tôi nhưng vẫn chưa trả lời.

タガログ語訳

Binasa niya ang mensahe ko, ngunit wala pa siyang tugon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

既 (き)読

（ canonical ）

kidoku

（ romanization ）

どく

（ hiragana ）

詳細

既女

ひらがな

きじょ

名詞

略語異表記くだけた表現

(informal) Short for 既婚女性 (kikon josei, “married woman”).

日本語の意味

既に結婚している女性。「既婚女性」の略やネットスラングとして用いられることがある。

やさしい日本語の意味

すでにけっこんしているおんなのひとをきゅうに言う言いかた

このボタンはなに？

彼女は既女で、二人の子供がいます。

翻訳する

She is a married woman and has two children.

中国語（簡体字）の翻訳

她已婚，有两个孩子。

中国語（繁体字）の翻訳

她已婚，有兩個孩子。

韓国語訳

그녀는 기혼이며 두 자녀가 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sudah menikah dan memiliki dua anak.

ベトナム語訳

Cô ấy đã kết hôn và có hai đứa con.

タガログ語訳

May asawa siya at may dalawang anak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

既 (き)女

（ canonical ）

kijo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

既読スルー

ひらがな

きどくするう

名詞

(messaging) leaving someone on read

日本語の意味

インスタントメッセンジャーやSNSなどで、相手が自分の送ったメッセージを既に読んでいる（既読状態になっている）のに、意図的または結果として返信をしないこと。また、そのように無視されている状態を指す俗語的な表現。

やさしい日本語の意味

メッセージをよんでも、へんじをしないでむしすること

このボタンはなに？

彼は私のメッセージを既読スルーした。

翻訳する

He left my message on read.

中国語（簡体字）の翻訳

他已读不回我的消息。

中国語（繁体字）の翻訳

他已讀不回我的訊息。

韓国語訳

그는 내 메시지를 읽고 답장을 하지 않았다.

インドネシア語訳

Dia membaca pesanku tapi mengabaikannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đọc tin nhắn của tôi nhưng không trả lời.

タガログ語訳

Binasa niya ang mensahe ko pero hindi sumagot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

既 (き)読 (どく)スルー

（ canonical ）

kidoku surū

（ romanization ）

詳細

既視感

ひらがな

きしかん

名詞

déjà vu

日本語の意味

すでに見たことがあるように感じること

やさしい日本語の意味

前におなじことを見たように強く感じるふしぎな気持ち

このボタンはなに？

この場所に来ると、なぜか既視感を感じます。

翻訳する

When I come to this place, I feel a sense of déjà vu for some reason.

中国語（簡体字）の翻訳

来到这个地方，不知为何会感到既视感。

中国語（繁体字）の翻訳

來到這個地方，總覺得有種既視感。

韓国語訳

이곳에 오면 왠지 기시감을 느낍니다.

インドネシア語訳

Setiap kali saya datang ke tempat ini, entah kenapa saya merasa déjà vu.

ベトナム語訳

Khi đến nơi này, tôi không hiểu sao lại có cảm giác như đã từng thấy trước đây.

タガログ語訳

Kapag napupunta ako sa lugar na ito, hindi ko alam kung bakit, nakakaramdam ako ng pamilyar na pakiramdam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

既 (き)視 (し)感

（ canonical ）

kishikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する