検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

本音

ひらがな
ほんね
名詞
日本語の意味
自分の本当の気持ちから生まれた言葉
やさしい日本語の意味
かくしていないじぶんのほんとうのきもちやそれをいったことば
このボタンはなに?

At meetings people often stick to formalities and rarely express their true feelings, but if mutual trust is established, earnest discussions will likely allow them to open up and share their true feelings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本化

ひらがな
にほんか / にっぽんか
名詞
日本語の意味
ある対象や文化などを日本式・日本風にすること、または日本の特色が強く表れた状態に変えること。
やさしい日本語の意味
にほんのようにかわっていくこと。にほんふうにしていくこと。
このボタンはなに?

This game has been Japanified, reflecting Japanese culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

根本

ひらがな
ねほん
名詞
京都方言 地域差 略語 異表記
日本語の意味
演劇作品の脚本や筋書き。特に歌舞伎などで使われる台本。 / 物事の成り立ちのもと、基礎となる部分。また、物事のいちばん大事な点。 / (上方での用法)絵入りの歌舞伎台本、またはその略称としての台本。
やさしい日本語の意味
おおさかや きょうとで、かぶきの しばいの せりふなどを かいた ほんの こと
このボタンはなに?

In order to understand the root of this problem, it is necessary to learn about the regional culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本懐

ひらがな
ほんかい
名詞
日本語の意味
本来の願い。以前から強く思い続けてきた願望。 / 心から望んでいることが実現されること。宿願が達成されること。
やさしい日本語の意味
じぶんがずっとこころに思い、かなえたいねがい
このボタンはなに?

He finally achieved his life dream.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本意

ひらがな
ほんい
名詞
日本語の意味
本来の意図や望み。また,心から望んでいること。 / (和歌・俳諧などで)言葉の表面だけでなく,その裏に隠された本当の意味。 / (日常会話で)相手の真意,または自分が本当に伝えたい気持ち。
やさしい日本語の意味
ほんとうにしたいことやおもい。じぶんのこころからのねがい。
このボタンはなに?

It's difficult to understand the true motives behind his actions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

品位

ひらがな
ひんい
名詞
集合名詞
日本語の意味
一定の社会的・道徳的基準に照らしてふさわしいとされる、気品や人格の高さ。上品であること。「品位を保つ」「品位ある態度」 / 物や行為などが、下品でなく洗練されているさまの程度。「文章に品位がある」 / (歴史)律令制下で、親王・内親王など皇族に与えられた序列や位階。
やさしい日本語の意味
むかし、てんのうのこどものくらいをあらわすきまり
このボタンはなに?

In the Heian court, the ritsuryō ranking system for princes and princesses was strictly enforced to indicate the order of precedence among the imperial family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本家

ひらがな
ほんけ
名詞
広義
日本語の意味
血縁・家系の中心となる家。また,その家筋。分家に対していう。 / ある芸道・商売などで,その流派・家系の中心となる家・人。 / 模倣品・派生品などに対して,もとのもの。本元。オリジナル。
やさしい日本語の意味
いえのなかまで、いちばんおおもとのいえをいう。ものごとのもとになったところのこともいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本科

ひらがな
ほんか
名詞
日本語の意味
正規の課程・コース / 高等学校の全日制の課程 / 専門学校・養成機関などでの本来の課程 / (予備課や研究科などと対比して)中心となる学科や課程
やさしい日本語の意味
がっこうで、ふつうの学びのまとまりのこと。とくべつなじゅんびではない。
このボタンはなに?

He is majoring in economics in the regular course of the university.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本年

ひらがな
ほんねん
名詞
日本語の意味
今年。「本年もよろしくお願いいたします」
やさしい日本語の意味
ことしのこと。いまのとしのこと。
このボタンはなに?

This year, our company's sales reached an all-time high.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本質

ひらがな
ほんしつ
名詞
日本語の意味
本質、性質(固有の性質)
やさしい日本語の意味
ものやことのかわらないだいじなせいしつやなかみのこと
このボタンはなに?

Rather than getting caught up in superficial differences, being able to discern the essence of the problem is essential to finding sustainable solutions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★