和英辞書

本懐

ひらがな

ほんかい

名詞

one's life dream; long-cherished desire

日本語の意味

本来の願い。以前から強く思い続けてきた願望。 / 心から望んでいることが実現されること。宿願が達成されること。

やさしい日本語の意味

じぶんがずっとこころに思い、かなえたいねがい

中国語（簡体字）の意味

夙愿 / 毕生心愿 / 宿愿

中国語（繁体字）の意味

畢生心願 / 長久懷抱的願望 / 宿願

韓国語の意味

평생의 소원 / 오랜 숙원 / 진정한 소망

インドネシア語

impian hidup / cita-cita utama / keinginan lama yang diidam-idamkan

ベトナム語の意味

tâm nguyện / ước nguyện bấy lâu / điều mong mỏi lớn nhất

タガログ語の意味

pinakamithing pangarap / matagal nang ninanais / pinakaiingatang hangarin

彼はついに本懐を遂げた。

He finally achieved his life dream.

中国語（簡体字）の翻訳

他终于实现了夙愿。

中国語（繁体字）の翻訳

他終於實現了夙願。

韓国語訳

그는 마침내 본뜻을 이루었다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya mencapai tujuan sejatinya.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy cũng đã toại nguyện.

タガログ語訳

Sa wakas, natupad niya ang kanyang pinakahahangad.

意味（1）

one's life dream; long-cherished desire

本 (ほん)懐 （ canonical ）

honkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）