検索結果- 日本語 - 英語

部会

ひらがな
ぶかい
名詞
日本語の意味
組織や団体の中の一つの部に属する人々が集まって行う会合 / ある分野ごとに分かれた小さな会議体・委員会 / 学会や政党などで,特定の専門分野を担当するグループおよびその会合
やさしい日本語の意味
おなじしごとやテーマをもつ人たちがあつまってそうだんするかいぎ
このボタンはなに?

Let's gather in the conference room at three o'clock tomorrow afternoon for the section meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

箱船

ひらがな
はこぶね
漢字
方舟
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
箱船(はこぶね)は、箱のような形をした船、特に旧約聖書のノアの箱舟や、日本語で「はこぶね」と呼ばれる伝承上・物語上の大きな船を指す名称。 / 「方舟」の異体字表記・別表記として用いられる固有名詞で、宗教的・物語的な救済の象徴としての船、あるいはその名を冠した作品・施設などの固有名を指すことがある。
やさしい日本語の意味
きょうかいなどでつかうことばで、多くのいきものをのせてすくったふねのなまえ
このボタンはなに?

Have you ever heard of the story of the Ark?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

方舟

ひらがな
はこぶね
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
方舟(はこぶね)は、伝説や宗教的物語に登場する、大洪水などから生物や人々を救うために用いられる大型の船を指す。また比喩的に、多くの人々や貴重なものを守り、運ぶ役割を持つ存在・施設・計画などを指すこともある。 / 固有名詞としての「方舟」は、作品名(小説、漫画、アニメ、ゲーム、音楽など)や施設名、プロジェクト名などに用いられ、人々や世界を救済・保護する象徴的な船、またはそのコンセプトを持つ組織・場所などを意味することが多い。
やさしい日本語の意味
ノアという人が大あめから どうぶつたちをまもるために作った おおきなふねの なまえ
このボタンはなに?

He was reading the story of Noah's Ark.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無頼

ひらがな
ぶらい
形容詞
日本語の意味
無頼:ならず者のようであること。素行が悪く、常識や道徳を守らないさま。 / 定職や定まった暮らしを持たず、放浪的・無茶な暮らしぶりであるさま。 / がさつで品位を欠き、粗野であるさま。
やさしい日本語の意味
きまりをまもらず わるいことをして あらそうようす
このボタンはなに?

He was avoided by those around him because of his scoundrelly behavior.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無頼

ひらがな
ぶらい
名詞
日本語の意味
道徳や社会の規範を無視し、素行が悪く、放蕩・無法なこと。また、そうした人。ならず者。ごろつき。 / 定職や定住地を持たず、当てもなくさまよい歩くこと。また、そのような生活をする人。浮浪者。
やさしい日本語の意味
きまりやみちはたらきをまもらず、あばれたりわるいことをするようすや人
このボタンはなに?

He is known throughout the town as a scoundrel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

箱舟

ひらがな
はこぶね
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
箱舟は、聖書に登場するノアの方舟など、大洪水から人や動物を救うために用いられたとされる大型の船、あるいはそのモチーフを指す固有名詞的表現。 / 比喩的に、多くの人々や生き物を危機から救い出す存在・装置・施設・プロジェクトなどをさす表現。
やさしい日本語の意味
大むかしに神が人や動物をのせて水からまもったとされる大きなふね
このボタンはなに?

The story of the Ark is shared among many cultures around the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

茂さぶ

動詞
日本語の意味
草木などが生い茂るさまを表す動詞で、「茂る」と同様の意味合いを持つ表現。 / 物事や感情などがたくさん集まって込み入った状態になることを比喩的に表す。
やさしい日本語の意味
木や草がたくさんしげって、あたりをおおうように生えるようすをあらわす
このボタンはなに?

The trees in this forest are growing thick.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しみさぶ

名詞
日本語の意味
英語の to grow thick(茂る・繁る)の意味を踏まえると、「しみさぶ」は草木や植物などがこんもりと茂り広がっている、または繁り過ぎて鬱蒼としている状態を指す名詞と考えられる。特に、自然の中で草木が密集して生い茂った様子や、放置された場所で草木が繁茂しているさまを表す語として解釈できる。
やさしい日本語の意味
木や草がたくさんしげって、あたりがくらくなるようす
このボタンはなに?

A Shimasabu tree is standing in the garden.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶっかける

動詞
異表記 別形
日本語の意味
勢いよく液体などを相手や物にかけること。 / (俗)性的な文脈で、精液を相手の体や顔などにかけること。 / (料理)汁やたれを多めに上からかけること。
やさしい日本語の意味
水やたれなどを、いきおいよくものの上からたくさんかけること
このボタンはなに?

On a hot summer day, my mother put ice into the chilled udon and poured her special broth generously over it, and the whole family was delighted.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

どぶがわ

名詞
日本語の意味
どぶがわ(どぶ川)は、汚水や排水が流れ込んで水が汚れ、悪臭を放つ川や小さな流れのこと。都市部の生活排水や工場排水などが流れ込む、濁っていて不衛生な川を指す。
やさしい日本語の意味
よごれたみずがながれているかわや、おちたみずがたまってにおうかわ
このボタンはなに?

The ditch river in this town is dirty and smells terrible.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★