和英辞書

箱船

ひらがな

はこぶね

漢字

方舟

固有名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 方舟

日本語の意味

箱船（はこぶね）は、箱のような形をした船、特に旧約聖書のノアの箱舟や、日本語で「はこぶね」と呼ばれる伝承上・物語上の大きな船を指す名称。 / 「方舟」の異体字表記・別表記として用いられる固有名詞で、宗教的・物語的な救済の象徴としての船、あるいはその名を冠した作品・施設などの固有名を指すことがある。

やさしい日本語の意味

きょうかいなどでつかうことばで、多くのいきものをのせてすくったふねのなまえ

中国語（簡体字）の意味

方舟 / 诺亚方舟

中国語（繁体字）の意味

方舟（諾亞方舟） / 箱形船

韓国語の意味

방주 / 노아의 방주 / 상자 모양의 배

ベトナム語の意味

cách viết khác của “方舟” / con tàu Nô‑ê; chiếc ark

タガログ語の意味

arka / daong ni Noe

箱船の話を聞いたことがありますか？

Have you ever heard of the story of the Ark?

中国語（簡体字）の翻訳

你听说过方舟的故事吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你聽過方舟的故事嗎？

韓国語訳

방주 이야기를 들어본 적이 있나요?

ベトナム語訳

Bạn đã từng nghe câu chuyện về chiếc tàu hộp chưa?

タガログ語訳

Narinig mo na ba ang kuwento ng arka?

意味（1）

Alternative spelling of 方舟

箱 (はこ)船 （ canonical ）

Hakobune （ romanization ）

ぶね （ hiragana ）