検索結果- 日本語 - 英語

話題

ひらがな
わだい
名詞
活用形 主格
日本語の意味
会話の話題
やさしい日本語の意味
ひとが はなす ときに えらぶ ことがら。はなしの もと になる もの。
中国語(簡体)
话题 / 谈资 / 谈论的主题
このボタンはなに?

At yesterday's meeting, the new project became the main topic.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天的会议上,新的项目成为了最主要的话题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代理

ひらがな
だいり
名詞
日本語の意味
代理、代理人 / (法律上の)代理人
やさしい日本語の意味
ほかの人の かわりに その人の ようじや てつづきを すること
中国語(簡体)
代理行为 / 代理人(法律) / 代理权(法律)
このボタンはなに?

Because my colleague could not attend the meeting, I gave the presentation as a proxy for them.

中国語(簡体字)の翻訳

因为无法参加会议,我代替同事进行了发言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

題跋

ひらがな
だいばつ
名詞
日本語の意味
書物などの巻頭や巻末に添えられる文章。題辞や跋文。特に、書画・書物の前後に書き添える評や解説。
やさしい日本語の意味
ほんのはじめやおわりにそえるみじかいぶん
中国語(簡体)
题记与跋语的总称 / 书籍末尾的版记或跋语(后记) / 书画上的题记、款识
このボタンはなに?

This old book has an epigraph and a colophon written by the author himself.

中国語(簡体字)の翻訳

这本古书上记载着作者亲自题跋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代弁

ひらがな
だいべんする
漢字
代弁する
動詞
日本語の意味
他人のために話す
やさしい日本語の意味
だれかのかわりに、その人の言いたいことを言うこと。
中国語(簡体)
替他人发言 / 代为表达意见 / 代表他人陈述
このボタンはなに?

Experts argued that they have a responsibility to speak on behalf of residents of the disaster-stricken areas in parliament for grievances and requests that cannot be conveyed directly.

中国語(簡体字)の翻訳

专家主张,有责任在国会代为表达灾区居民无法直接传达的不满和诉求。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

論題

ひらがな
ろんだい
名詞
活用形 主格
日本語の意味
subject of discussion, thesis (statement supported by arguments)
やさしい日本語の意味
人びとが話しあうときに、中心としてとりあげるもんだい
中国語(簡体)
讨论的主题或议题 / 需要论证的命题
このボタンはなに?

The subject of discussion for today's meeting is about environmental issues.

中国語(簡体字)の翻訳

今天会议的议题是环境问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新時代

ひらがな
しんじだい
名詞
日本語の意味
新しい時代。従来とは異なる価値観や技術、社会構造などによって特徴づけられる新たな歴史の段階。
やさしい日本語の意味
あたらしいじだいといういみで、これからはじまるあたらしいよのなかのじき
中国語(簡体)
新时代 / 新纪元 / 新时期
このボタンはなに?

New age technology is greatly changing our lives.

中国語(簡体字)の翻訳

新时代的技术正在大大改变我们的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顕生代

ひらがな
けんせいだい
固有名詞
日本語の意味
顕生代は、地質時代区分の一つで、約5億4千万年前から現在に至るまでの、肉眼で見える多細胞生物が豊富に現れた時代を指す。 / 顕生代は、古生代・中生代・新生代の三つの代から構成される最も新しい先カンブリア時代以降の地質時代をまとめた呼称。
やさしい日本語の意味
いきものがたくさんあらわれた、いまにつづくとても長い地球のじだいのなまえ
中国語(簡体)
地质时代的显生宙 / 地球自寒武纪至今的地质宙
このボタンはなに?

The Phanerozoic eon is the most recent eon in the history of the Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

显生宙是地球历史上最新的宙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大尽

ひらがな
だいじん
名詞
日本語の意味
財力が豊かで、贅沢な暮らしや派手な振る舞いをする人。裕福な人。 / 芝居や落語などで、多額の金を気前よく使う金持ちの人物像を指す語。
やさしい日本語の意味
おかねをたくさんもつひと。
中国語(簡体)
富豪 / 大款 / 有钱人
このボタンはなに?

He lives a luxurious life like a rich person.

中国語(簡体字)の翻訳

他像大富翁一样过着奢华的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

標題

ひらがな
ひょうだい
名詞
日本語の意味
著作物・記事・楽曲などの内容を端的に示すために付ける名称。タイトル。見出し。 / 新聞・雑誌などの記事の上部に大きく掲げられる見出し。 / 本の表紙や扉、目次などに記される作品名や章名。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやしんぶんのきじのなまえとなることば。ぶんのうえにある。
中国語(簡体)
文章、书籍等的题目 / 报刊或新闻的标题 / 报纸上的版面标题或头条标题
このボタンはなに?

What is the title of this book?

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的标题是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気象台

ひらがな
きしょうだい
名詞
日本語の意味
大気や気象現象の観測・記録・予報などを行う機関。気象庁の地方組織や、その出先機関などを指す。
やさしい日本語の意味
てんきやきおん、かぜ、あめなどをしらべて、みなにしらせるくにのしせつ。
中国語(簡体)
进行气象观测和记录的机构或场所 / 发布天气预报的气象机构 / 气象部门的台站
このボタンはなに?

The weather forecast for tomorrow was announced from the meteorological observatory.

中国語(簡体字)の翻訳

气象台已发布明天的天气预报。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★