和英辞書

標題

ひらがな

ひょうだい

名詞

title / heading of an article etc. / headline in a newspaper

日本語の意味

著作物・記事・楽曲などの内容を端的に示すために付ける名称。タイトル。見出し。 / 新聞・雑誌などの記事の上部に大きく掲げられる見出し。 / 本の表紙や扉、目次などに記される作品名や章名。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうやしんぶんのきじのなまえとなることば。ぶんのうえにある。

中国語（簡体字）の意味

文章、书籍等的题目 / 报刊或新闻的标题 / 报纸上的版面标题或头条标题

中国語（繁体字）の意味

文章、書籍等的題名 / 段落或欄目的小標 / 報紙或新聞的標題

韓国語の意味

제목 / 표제 / 신문 헤드라인

ベトナム語の意味

tiêu đề / nhan đề / đầu đề báo chí

タガログ語の意味

pamagat / titulo / ulo ng balita

この本の標題は何ですか？

What is the title of this book?

中国語（簡体字）の翻訳

这本书的标题是什么？

中国語（繁体字）の翻訳

這本書的標題是什麼？

韓国語訳

이 책의 제목은 무엇입니까?

ベトナム語訳

Tiêu đề của cuốn sách này là gì?

タガログ語訳

Ano ang pamagat ng aklat na ito?

意味（1）

title

意味（2）

heading of an article etc.

意味（3）

headline in a newspaper

標 (ひょう)題 （ canonical ）

hyōdai （ romanization ）

だい （ hiragana ）