検索結果- 日本語 - 英語

当代

ひらがな
とうだい
名詞
日本語の意味
今の世の中。現代。この時代。 / その時代を代表する人。現在の第一人者。
やさしい日本語の意味
いまのよのなかのこと
中国語(簡体)
现今时代 / 现代时期
このボタンはなに?

The technology of the present age is advancing remarkably.

中国語(簡体字)の翻訳

当代技术进步惊人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

代弁

ひらがな
だいべんする
漢字
代弁する
動詞
日本語の意味
他人のために話す
やさしい日本語の意味
だれかのかわりに、その人の言いたいことを言うこと。
中国語(簡体)
替他人发言 / 代为表达意见 / 代表他人陈述
このボタンはなに?

Experts argued that they have a responsibility to speak on behalf of residents of the disaster-stricken areas in parliament for grievances and requests that cannot be conveyed directly.

中国語(簡体字)の翻訳

专家主张,有责任在国会代为表达灾区居民无法直接传达的不满和诉求。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

大臣

ひらがな
だいじん
名詞
歴史的
日本語の意味
国家の行政機関で、特定の分野(例えば外務、防衛、財務、文部科学など)を担当し、その分野の政策立案や執行の最高責任を負う役職。また、その役職にある人。 / 律令制下の日本や古代中国などにおける中央官制の高位の官職。
やさしい日本語の意味
くにの しごとを まとめたり きめたり する えらい ひと
中国語(簡体)
日本政府的部长(内阁大臣) / 古代中国的朝廷高级官员
このボタンはなに?

The minister made an important decision.

中国語(簡体字)の翻訳

部长做出了重要决定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

増大

ひらがな
ぞうだい
動詞
日本語の意味
数量や程度が増えて大きくなること / 規模・勢い・影響力などが前よりも大きくなること
やさしい日本語の意味
もののかずやりょうがふえて、おおくなる
中国語(簡体)
增大 / 变大 / 扩大
このボタンはなに?

The population is rapidly increasing.

中国語(簡体字)の翻訳

人口正在迅速增长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

お大事に

ひらがな
おだいじに
間投詞
日本語の意味
病気やけがで苦しんでいる人に、早く回復することを願い、体の健康を気遣うためにかける言葉
やさしい日本語の意味
びょうきやけがのひとにいうことば。からだをたいせつにし、はやくよくなるようにねがう。
中国語(簡体)
祝你早日康复 / 请多保重 / 保重身体
このボタンはなに?

I said "Get well soon" to my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

我对朋友说了“保重”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

古代

ひらがな
こだい
名詞
日本語の意味
昔の時代。特に、歴史的に非常に古い時代。 / 現在から遠く離れた過去の時代を指す語。
やさしい日本語の意味
とてもむかしのじだいのこと。むらやくにができはじめたころのじだい。
中国語(簡体)
古时候;遥远的过去 / 上古时期 / 远古时代
このボタンはなに?

It is very interesting to learn about ancient history.

中国語(簡体字)の翻訳

学习古代历史非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古代

ひらがな
こだい
形容詞
古語 口語
日本語の意味
(古風な)アンティークな、古風な / (口語的な)古代の
やさしい日本語の意味
とてもむかしのじだいのこと。いまよりずっとまえのころ。
中国語(簡体)
古老的 / 古旧的、过时的 / 古代的
このボタンはなに?

She, who teaches history, argued that even if contemporary design trends may seem refined at first glance, it is often necessary to reassess the functional beauty and symbolism found in antique-style furniture and ornamentation.

中国語(簡体字)の翻訳

作为历史教师的她主张,尽管现代设计潮流乍看精致,但常常需要重新评估古代样式家具和装饰中所蕴含的功能美与象征性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

代行

ひらがな
だいこう
名詞
日本語の意味
他人に代わって物事を行うこと。代理として任務・業務などを遂行すること。 / 本人に代わって業務や作業を引き受けて行うサービス。また、その業者。
やさしい日本語の意味
だれかのかわりにそのひとのすることをすること
中国語(簡体)
代为执行 / 代理办理 / 代替履行职责
このボタンはなに?

I will attend the meeting as your stand-in.

中国語(簡体字)の翻訳

我会代替你出席会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ダイヤグラム

ひらがな
だいやぐらむ
漢字
列車運行図表
名詞
日本語の意味
(鉄道輸送)ダイヤグラム:電車や飛行機などの交通機関の掲示されたスケジュール
やさしい日本語の意味
でんしゃやひこうきなどのよていのじかんがかいてあるひょう
中国語(簡体)
列车运行图 / 交通工具时刻表
このボタンはなに?

Because a new timetable was introduced, commuters had to reconsider their transfer times.

中国語(簡体字)の翻訳

由于引入了新的时刻表,通勤者不得不重新审视换乘时间。

このボタンはなに?
関連語

romanization

代理母

ひらがな
だいりぼ
名詞
日本語の意味
子を持てない、あるいは持たないことを望む夫婦や個人に代わって妊娠・出産を引き受ける女性のこと。依頼者の受精卵を移植して妊娠するケースや、代理母自身の卵子を用いるケースなどがある。 / 不妊治療や生殖補助医療の一形態として行われる、第三者の女性が依頼者のために子どもを産む行為、またはその制度。倫理的・法的な議論の対象となることが多い。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのかわりに、あかちゃんをうむおんなのひと
中国語(簡体)
为他人怀孕并生育的女性 / 替他人妊娠和分娩的母亲
このボタンはなに?

She gave birth to a child as a surrogate mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为代孕母亲生下了孩子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★