和英辞書

代行

ひらがな

だいこう

名詞

the act of standing in for someone

日本語の意味

他人に代わって物事を行うこと。代理として任務・業務などを遂行すること。 / 本人に代わって業務や作業を引き受けて行うサービス。また、その業者。

やさしい日本語の意味

だれかのかわりにそのひとのすることをすること

中国語（簡体字）の意味

代为执行 / 代理办理 / 代替履行职责

中国語（繁体字）の意味

代替他人執行職務或工作 / 代理行使他人權利或職權 / 受託代為辦理某項事務

韓国語の意味

대행 / 대리 수행 / 대신 처리

インドネシア語

tindakan mewakili orang lain / pelaksanaan tugas sebagai pengganti / perwakilan sementara

ベトナム語の意味

sự thay mặt thực hiện / sự đại diện làm thay / dịch vụ làm thay (đại diện)

タガログ語の意味

pagganap bilang kinatawan / paggawa sa halip ng iba / serbisyong paggawa sa halip ng kliyente

私があなたの代行として会議に出席します。

I will attend the meeting as your stand-in.

中国語（簡体字）の翻訳

我会代替你出席会议。

中国語（繁体字）の翻訳

我將代替您出席會議。

韓国語訳

제가 귀하를 대신하여 회의에 참석하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan menghadiri rapat sebagai perwakilan Anda.

ベトナム語訳

Tôi sẽ thay mặt bạn tham dự cuộc họp.

タガログ語訳

Dadalo ako sa pagpupulong bilang iyong kinatawan.

意味（1）

the act of standing in for someone

代 (だい)行 （ canonical ）

daikō （ romanization ）

こう （ hiragana ）