和英辞書

ダイヤグラム

ひらがな

だいやぐらむ

漢字

列車運行図表

名詞

(rail transport) diagram: posted schedule for a form of transportation such as a train or airplane

日本語の意味

（鉄道輸送）ダイヤグラム：電車や飛行機などの交通機関の掲示されたスケジュール

やさしい日本語の意味

でんしゃやひこうきなどのよていのじかんがかいてあるひょう

新しいダイヤグラムが導入されたため、通勤者は乗り換え時間を見直さなければならなくなった。

Because a new timetable was introduced, commuters had to reconsider their transfer times.

中国語（簡体字）の翻訳

由于引入了新的时刻表，通勤者不得不重新审视换乘时间。

中国語（繁体字）の翻訳

由於引入了新的時刻表，通勤者必須重新檢視轉乘時間。

韓国語訳

새로운 다이어그램이 도입되어 통근자들은 환승 시간을 재검토해야 하게 되었다.

インドネシア語訳

Karena diperkenalkannya jadwal baru, para komuter harus meninjau kembali waktu pindah mereka.

ベトナム語訳

Vì lịch trình mới được áp dụng, người đi làm phải xem lại thời gian chuyển tuyến.

タガログ語訳

Dahil ipinakilala ang bagong iskedyul, kinailangang muling suriin ng mga nagko-commute ang kanilang oras ng pagpapalit.

意味（1）

(rail transport) diagram: posted schedule for a form of transportation such as a train or airplane

daiyaguramu （ romanization ）