検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とことわ

Google翻訳 / DeepL翻訳

とこしなえ

ひらがな

とこしなえ / とこしなへ

漢字

常しなえ

形容詞

the way in which something continues unchanged for a long period of time; eternal, everlasting

日本語の意味

永遠に変わらないさま。いつまでも続くさま。とこしえ。 / 永久不変であるようす。半永久的であるさま。

やさしい日本語の意味

とてもながいあいだ、かわらずにつづくようす

このボタンはなに？

この料理はとこしなえの美味しさだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dish has an everlasting taste.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tokoshinae

（ romanization ）

tokosinafe

（ romanization ）

とこしなえな

（ adnominal ）

とこしなえに

（ adverbial ）

とこしなへ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

とこしなえだろ

（ imperfective stem ）

tokoshinae daro

（ imperfective stem ）

とこしなえで

（ continuative stem ）

tokoshinae de

（ continuative stem ）

とこしなえだ

（ stem terminative ）

tokoshinae da

（ stem terminative ）

とこしなえな

（ attributive stem ）

tokoshinae na

（ attributive stem ）

とこしなえなら

（ hypothetical stem ）

tokoshinae nara

（ hypothetical stem ）

とこしなえであれ

（ imperative stem ）

tokoshinae de are

（ imperative stem ）

とこしなえではない

（ informal negative ）

とこしなえじゃない

（ informal negative ）

tokoshinae de wa nai

（ informal negative ）

tokoshinae ja nai

（ informal negative ）

とこしなえだった

（ informal past ）

tokoshinae datta

（ informal past ）

とこしなえではなかった

（ informal negative past ）

とこしなえじゃなかった

（ informal negative past ）

tokoshinae de wa nakatta

（ informal negative past ）

tokoshinae ja nakatta

（ informal negative past ）

とこしなえです

（ formal ）

tokoshinae desu

（ formal ）

とこしなえではありません

（ formal negative ）

とこしなえじゃありません

（ formal negative ）

tokoshinae de wa arimasen

（ formal negative ）

tokoshinae ja arimasen

（ formal negative ）

とこしなえでした

（ formal past ）

tokoshinae deshita

（ formal past ）

とこしなえではありませんでした

（ formal negative past ）

とこしなえじゃありませんでした

（ formal negative past ）

tokoshinae de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

tokoshinae ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

とこしなえで

（ conjunctive ）

tokoshinae de

（ conjunctive ）

とこしなえなら（ば）

（ conditional ）

tokoshinae nara (ba)

（ conditional ）

とこしなえだったら

（ conditional past ）

tokoshinae dattara

（ conditional past ）

とこしなえだろう

（ volitional ）

tokoshinae darō

（ volitional ）

とこしなえに

（ adverbial ）

tokoshinae ni

（ adverbial ）

とこしなえさ

（ noun-from-adj ）

tokoshinaesa

（ noun-from-adj ）

詳細

N2 Words

床屋

ひらがな

とこや

名詞

barbershop; barber / hairdresser's; hairdresser

日本語の意味

理髪店; 理髪師 / 美容師; 美容師

やさしい日本語の意味

かみのけをきるみせ。ひげをそることもある。

このボタンはなに？

最近の面接に備えて、、週末に床屋で髪を整えてもらい、、清潔感を出すことで自分の印象を良くしようと考えた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To prepare for recent interviews, I went to a barbershop over the weekend to have my hair tidied so I could appear neater and make a better impression.

このボタンはなに？

詳細

関連語

床 (とこ)屋

（ canonical ）

tokoya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

オトコのコ

ひらがな

おとこのこ

漢字

男の子 / 男の娘

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 男の子 / Alternative spelling of 男の娘

日本語の意味

「オトコのコ」は、日本語の名詞で、通常の「男の子」（男児、少年）を指す場合と、「男の娘」（見た目や振る舞いが女の子のような男性、主に二次元・サブカル文脈）を指す場合の両方の当て字・表記として用いられる語です。文脈によってどちらの意味かが決まります。

やさしい日本語の意味

みためやこころがおとこのこやおとこのようなようすのひとをあらわすことば

このボタンはなに？

そのオトコのコは私の弟です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That boy is my younger brother.

このボタンはなに？

詳細

関連語

オトコのコ

（ canonical ）

おとこのこ

（ canonical ）

otoko no ko

（ romanization ）

詳細

男誑し

ひらがな

おとこたらし

漢字

男たらし

名詞

coquette

日本語の意味

男性を誘惑し、弄ぶような言動をすること、またはその人物。 / 男性の恋心を巧みにあおり、振り回す人。 / 色仕掛けや甘い態度で男心をもてあそぶこと、またはそのような女。 / はっきりした交際の意思を示さず、男を期待させたまま翻弄する人。

やさしい日本語の意味

男の人をゆだんさせて、あそび半分で気をひく女の人のこと

このボタンはなに？

彼女は男誑しの天才だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a genius at being a coquette.

このボタンはなに？

詳細

関連語

男 (おとこ)誑 (たら)し

（ canonical ）

otokotarashi

（ romanization ）

詳細

N4 words

床屋

ひらがな

とこや

名詞

barbershop, barber

日本語の意味

理髪店、理髪師

やさしい日本語の意味

かみをきったり、ひげをそったりするみせ

このボタンはなに？

今日は床屋で髪を切ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will get my hair cut at the barbershop today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tokoya

（ romanization ）

詳細

鉄床

ひらがな

かなとこ

漢字

金床

名詞

an anvil

日本語の意味

金属を打ち鍛えるときに用いる、平らな作業面を持つ丈夫な台。鉄製のことが多い。金床。 / （比喩的）激しくぶつかり合うものごとの、その衝突を受け止める立場や場所。

やさしい日本語の意味

かななどを金づちでうつときに、その下においてつかう、かたい金ぞくの台

このボタンはなに？

彼は鉄床を使って鉄を打っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hammering iron using an anvil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉄 (かな)床

（ canonical ）

kanatoko

（ romanization ）

とこ

（ hiragana ）

詳細

鉄砧

ひらがな

かなとこ

漢字

鉄床

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鉄床 (kanatoko, “anvil”).

日本語の意味

金属を打ち鍛える際に用いる台。金床（かなとこ）、アンビル。 / 比喩的に、繰り返し衝撃や圧力を受ける対象。打たれる側。

やさしい日本語の意味

かなものをつくるときに、たたいて形をととのえるための、かたい土台の道具

このボタンはなに？

彼は鍛冶屋で鉄砧を使って鉄を打っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hammering iron using an anvil at the blacksmith's.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanatoko

（ romanization ）

かなとこ

（ hiragana ）

詳細

かなとこ雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 金床雲

日本語の意味

かなとこ雲（＝金床雲）。積乱雲の上部が発達して対流圏界面付近に達し、上部が横に広がって金床のような形になった雲。激しい雷雨や突風などを伴うことが多い。

やさしい日本語の意味

うえがかなとこみたいにたいらにひろがったおおきなにじゅうんのかたちのくも

このボタンはなに？

空には美しいかなとこ雲が浮かんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a beautiful anvil cloud floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanatokogumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

出たとこ勝負

フレーズ

doing something without bothering to prepare or plan

日本語の意味

行き当たりばったりで物事に取り組むこと。あらかじめ綿密な準備や計画を立てず、その場の成り行きや思いつきに任せて対応するさま。

やさしい日本語の意味

前もってよくかんがえずに、そのときのなりゆきにまかせてすること

このボタンはなに？

彼は何も考えずに、出たとこ勝負で賭けをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a bet on the spur of the moment, without thinking about anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (で)たとこ勝 (しょう)負

（ canonical ）

deta toko shōbu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

月読男

名詞

詩語

(poetic) Synonym of 月 (tsuki, “moon”)

日本語の意味

月を読む男神。日本神話における月の神である月読命を指す、あるいはそれを想起させる語。 / 詩的・象徴的に月を擬人化して表した男性像。また、そのような男性を指す表現。

やさしい日本語の意味

うたや物語でつきのことをいうことばで、つきを男の神としてよぶ名まえ

このボタンはなに？

月読男が空に浮かんでいるのを見た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw Tsukuyomi floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つく)読 (よみ)男

（ canonical ）

tsukuyomi otoko

（ romanization ）

おとこ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する