和英辞書

かなとこ雲

ひらがな

かなとこぐも

漢字

金床雲

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 金床雲

日本語の意味

かなとこ雲（＝金床雲）。積乱雲の上部が発達して対流圏界面付近に達し、上部が横に広がって金床のような形になった雲。激しい雷雨や突風などを伴うことが多い。

やさしい日本語の意味

うえがかなとこみたいにたいらにひろがったおおきなにじゅうんのかたちのくも

中国語（簡体字）の意味

同“金床云”，指砧状云 / 积雨云顶部呈铁砧状的云

中国語（繁体字）の意味

同「金床雲」。 / 積雨雲頂部展平呈砧形的雲；砧雲。

韓国語の意味

모루구름; 적란운 상부가 모루처럼 퍼진 구름 / ‘금상운’의 다른 표기

インドネシア語

ejaan alternatif dari "金床雲" / awan landasan (anvil cloud) / awan kumulonimbus dengan puncak melebar menyerupai landasan

ベトナム語の意味

mây đe (mây giông có đỉnh bẹt như cái đe) / mây dông dạng cái đe / mây tích vũ có đỉnh bẹt, tán rộng

タガログ語の意味

ulap na may malapad at patag na tuktok; bahagi ng cumulonimbus / malapad na tuktok ng ulap bagyo na hugis batayang bakal ng panday

空には美しいかなとこ雲が浮かんでいました。

There was a beautiful anvil cloud floating in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中飘着美丽的铁砧云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中飄著美麗的砧狀雲。

韓国語訳

하늘에는 아름다운 모루구름이 떠 있었습니다.

インドネシア語訳

Di langit, awan berbentuk landasan yang indah mengapung.

ベトナム語訳

Trên bầu trời có một đám mây hình chiếc đe rất đẹp đang lơ lửng.

タガログ語訳

Isang magandang cumulonimbus na ulap ang nakalutang sa kalangitan.

意味（1）

Alternative spelling of 金床雲

kanatokogumo （ romanization ）

ぐも （ hiragana ）