To prevent infection, make sure to wash your hands thoroughly.

为了防止传染，请彻底洗手。

為了防止傳染，請徹底洗手。

감염을 예방하기 위해 손을 꼼꼼히 씻읍시다.

Untuk mencegah penularan, cucilah tangan dengan benar.

Để phòng ngừa lây nhiễm, hãy rửa tay thật kỹ.

Upang maiwasan ang pagkahawa, maghugas tayo nang maigi ng ating mga kamay.

She unknowingly had a run in her stockings.

她在不知不觉中把丝袜勾破了。

她不知不覺就把絲襪勾破了。

그녀는 눈치채지 못한 사이에 스타킹에 올이 나갔다.

Tanpa disadarinya, stokingnya robek.

Cô ấy vô tình làm rách chiếc tất mà không hề nhận ra.

Hindi niya namalayan na nagkabutas ang kanyang medyas.

The aging electrical wires were further damaged by the rain, raising concerns about the safety of nearby residents, so the city is considering their prompt replacement.

由于老化的电线在雨中进一步受损，附近居民对安全的担忧加剧，市政府正考虑尽快更换。

由於老舊的電線在雨中進一步受損，鄰近居民對安全的憂慮增加，市府正考慮儘速更換。

노후화된 전선이 비로 인해 더 손상되어 인근 주민들의 안전에 대한 우려가 커지고 있어 시는 조속한 교체를 검토하고 있다.

Karena kabel listrik yang sudah lapuk semakin rusak akibat hujan dan kekhawatiran terhadap keselamatan warga sekitar meningkat, pemerintah kota sedang mempertimbangkan penggantian segera.

Những đường dây điện xuống cấp đã bị hư hỏng thêm do mưa, khiến mối lo ngại về an toàn của cư dân lân cận gia tăng, nên thành phố đang xem xét thay thế khẩn cấp.

Dahil lalong nasira ng ulan ang mga lumang linya ng kuryente at tumitindi ang pag-aalala para sa kaligtasan ng mga nakapaligid na residente, isinasaalang-alang ng lungsod ang agarang pagpapalit ng mga ito.

This cold is very contagious, so please be careful not to spread it to others.

这种感冒传染性很高，请注意不要传染给别人。

這種感冒傳染性很高，請小心不要傳染給別人。

이 감기는 전염성이 매우 높으니 다른 사람에게 옮기지 않도록 조심하세요.

Flu ini sangat menular, jadi harap berhati-hati agar tidak menularkannya kepada orang lain.

Cơn cảm này rất dễ lây, nên hãy cẩn thận để không lây cho người khác.

Dahil napakahawa ng sipon na ito, mangyaring mag-ingat upang huwag ninyo itong maipasa sa iba.

She got a run in her new tights.

她把新的连裤袜勾破了。

她不小心把新的褲襪勾破了。

그녀는 새 타이츠에 올이 나가 버렸다.

Dia tak sengaja membuat sobekan pada stoking barunya.

Cô ấy đã làm rách quần tất mới.

Nagkaroon ng butas ang bago niyang pantimedyas.

Prevention of infectious diseases affects not only individual health but also the health of the entire society.

传染病的预防不仅影响个人健康，也影响整个社会的健康。

傳染病的預防不僅影響個人的健康，也影響整個社會的健康。

전염병의 예방은 개인의 건강뿐만 아니라 사회 전체의 건강에도 영향을 미칩니다.

Pencegahan penyakit menular tidak hanya memengaruhi kesehatan individu, tetapi juga kesehatan masyarakat secara keseluruhan.

Việc phòng ngừa dịch bệnh không chỉ ảnh hưởng đến sức khỏe của từng cá nhân mà còn ảnh hưởng đến sức khỏe của cả xã hội.

Ang pag-iwas sa mga nakakahawang sakit ay nakakaapekto hindi lamang sa kalusugan ng bawat indibidwal kundi pati na rin sa kalusugan ng buong lipunan.

Because contagion of the new virus was confirmed, the hospital implemented visitor restrictions and strengthened disinfection.

由于确认出现新的病毒传播，医院实施了探视限制并强化了消毒措施。

因確認到新病毒傳播，醫院實施了探視限制並加強了消毒措施。

신종 바이러스의 전염이 확인되어 병원은 면회 제한과 소독 강화 조치를 시행했다.

Karena penularan virus baru terkonfirmasi, rumah sakit menerapkan pembatasan kunjungan dan meningkatkan langkah-langkah disinfeksi.

Do xác nhận sự lây truyền của một loại virus mới, bệnh viện đã áp dụng hạn chế thăm bệnh và tăng cường khử khuẩn.

Dahil nakumpirma ang pagkalat ng isang bagong virus, ipinatupad ng ospital ang mga paghihigpit sa pagbisita at pinatibay ang pagdidisimpekta.