和英辞書

電線

ひらがな

でんせん

名詞

electrical wire

日本語の意味

電線

やさしい日本語の意味

でんきをはこぶためのながいせん。まちのそとやいえのなかにある。

中国語（簡体字）の意味

传输电能的导线 / 连接电器或电路的绝缘线 / 输电线路的线缆

中国語（繁体字）の意味

傳導電流的金屬線 / 用於供電或訊號傳輸的導線

韓国語の意味

전기를 전달하는 선 / 전선 / 전기선

ベトナム語の意味

dây điện / đường dây điện / cáp điện

タガログ語の意味

kable ng kuryente / kawad ng kuryente / linya ng kuryente

老朽化した電線が雨でさらに傷み、近隣住民の安全への懸念が高まっているため、市は早急な交換を検討している。

The aging electrical wires were further damaged by the rain, raising concerns about the safety of nearby residents, so the city is considering their prompt replacement.

中国語（簡体字）の翻訳

由于老化的电线在雨中进一步受损，附近居民对安全的担忧加剧，市政府正考虑尽快更换。

中国語（繁体字）の翻訳

由於老舊的電線在雨中進一步受損，鄰近居民對安全的憂慮增加，市府正考慮儘速更換。

韓国語訳

노후화된 전선이 비로 인해 더 손상되어 인근 주민들의 안전에 대한 우려가 커지고 있어 시는 조속한 교체를 검토하고 있다.

ベトナム語訳

Những đường dây điện xuống cấp đã bị hư hỏng thêm do mưa, khiến mối lo ngại về an toàn của cư dân lân cận gia tăng, nên thành phố đang xem xét thay thế khẩn cấp.

タガログ語訳

Dahil lalong nasira ng ulan ang mga lumang linya ng kuryente at tumitindi ang pag-aalala para sa kaligtasan ng mga nakapaligid na residente, isinasaalang-alang ng lungsod ang agarang pagpapalit ng mga ito.

意味（1）

electrical wire

電 (でん)線 （ canonical ）

densen （ romanization ）

せん （ hiragana ）