最終更新日:2026/01/08
例文

She unknowingly had a run in her stockings.

中国語(簡体字)の翻訳

她在不知不觉中把丝袜勾破了。

中国語(繁体字)の翻訳

她不知不覺就把絲襪勾破了。

韓国語訳

그녀는 눈치채지 못한 사이에 스타킹에 올이 나갔다.

インドネシア語訳

Tanpa disadarinya, stokingnya robek.

ベトナム語訳

Cô ấy vô tình làm rách chiếc tất mà không hề nhận ra.

タガログ語訳

Hindi niya namalayan na nagkabutas ang kanyang medyas.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は気づかないうちにストッキングに伝線をしてしまった。

正解を見る

She unknowingly had a run in her stockings.

She unknowingly had a run in her stockings.

正解を見る

彼女は気づかないうちにストッキングに伝線をしてしまった。

関連する単語

伝線

ひらがな
でんせんする
漢字
伝線する
動詞
日本語の意味
靴下やストッキングなどの編み目がほつれて筋状の穴や裂け目ができること。
やさしい日本語の意味
うすいくつしたのいとがきれて、すじがのびていくこと
中国語(簡体字)の意味
(丝袜)跑丝 / (丝袜)勾丝 / (丝袜)抽丝
中国語(繁体字)の意味
(絲襪)脫絲 / (絲襪)抽絲 / (絲襪)勾絲
韓国語の意味
스타킹에 올이 나가다 / 스타킹이 올이 풀리다
インドネシア語
(tentang stoking) mengalami sobek memanjang / benang stoking terurai memanjang
ベトナム語の意味
bị chạy chỉ ở vớ/tất nylon / bị rút/xổ chỉ ở tất quần / vớ/tất xuất hiện vết rách chạy dài
タガログ語の意味
magkaroon ng guhit na punit sa medyas / mapilas ang medyas (pahaba)
このボタンはなに?

She unknowingly had a run in her stockings.

中国語(簡体字)の翻訳

她在不知不觉中把丝袜勾破了。

中国語(繁体字)の翻訳

她不知不覺就把絲襪勾破了。

韓国語訳

그녀는 눈치채지 못한 사이에 스타킹에 올이 나갔다.

インドネシア語訳

Tanpa disadarinya, stokingnya robek.

ベトナム語訳

Cô ấy vô tình làm rách chiếc tất mà không hề nhận ra.

タガログ語訳

Hindi niya namalayan na nagkabutas ang kanyang medyas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★