元となった例文
She unknowingly had a run in her stockings.
中国語（簡体字）の翻訳
她在不知不觉中把丝袜勾破了。
中国語（繁体字）の翻訳
她不知不覺就把絲襪勾破了。
韓国語訳
그녀는 눈치채지 못한 사이에 스타킹에 올이 나갔다.
インドネシア語訳
Tanpa disadarinya, stokingnya robek.
ベトナム語訳
Cô ấy vô tình làm rách chiếc tất mà không hề nhận ra.
タガログ語訳
Hindi niya namalayan na nagkabutas ang kanyang medyas.
