和英辞書

伝染

ひらがな

でんせん

名詞

contagion / infection

日本語の意味

伝染 / 感染

やさしい日本語の意味

びょうきがひとからひとへうつること

中国語（簡体字）の意味

传染 / 感染

中国語（繁体字）の意味

傳染 / 感染

韓国語の意味

전염 / 감염

インドネシア語

penularan / infeksi / penyebaran penyakit

ベトナム語の意味

sự lây nhiễm / sự truyền nhiễm / sự lây lan (dịch bệnh)

タガログ語の意味

pagkahawa (ng sakit) / impeksiyon / pagkalat ng sakit

新しいウイルスの伝染が確認されたため、病院は訪問制限と消毒の強化を実施した。

Because contagion of the new virus was confirmed, the hospital implemented visitor restrictions and strengthened disinfection.

中国語（簡体字）の翻訳

由于确认出现新的病毒传播，医院实施了探视限制并强化了消毒措施。

中国語（繁体字）の翻訳

因確認到新病毒傳播，醫院實施了探視限制並加強了消毒措施。

韓国語訳

신종 바이러스의 전염이 확인되어 병원은 면회 제한과 소독 강화 조치를 시행했다.

インドネシア語訳

Karena penularan virus baru terkonfirmasi, rumah sakit menerapkan pembatasan kunjungan dan meningkatkan langkah-langkah disinfeksi.

ベトナム語訳

Do xác nhận sự lây truyền của một loại virus mới, bệnh viện đã áp dụng hạn chế thăm bệnh và tăng cường khử khuẩn.

タガログ語訳

Dahil nakumpirma ang pagkalat ng isang bagong virus, ipinatupad ng ospital ang mga paghihigpit sa pagbisita at pinatibay ang pagdidisimpekta.

意味（1）

contagion

意味（2）

infection

伝 (でん)染 （ canonical ）

densen （ romanization ）

傳染 （ kyūjitai ）

せん （ hiragana ）