最終更新日:2026/01/08
例文

This cold is very contagious, so please be careful not to spread it to others.

中国語(簡体字)の翻訳

这种感冒传染性很高,请注意不要传染给别人。

中国語(繁体字)の翻訳

這種感冒傳染性很高,請小心不要傳染給別人。

韓国語訳

이 감기는 전염성이 매우 높으니 다른 사람에게 옮기지 않도록 조심하세요.

インドネシア語訳

Flu ini sangat menular, jadi harap berhati-hati agar tidak menularkannya kepada orang lain.

ベトナム語訳

Cơn cảm này rất dễ lây, nên hãy cẩn thận để không lây cho người khác.

タガログ語訳

Dahil napakahawa ng sipon na ito, mangyaring mag-ingat upang huwag ninyo itong maipasa sa iba.

このボタンはなに?

復習用の問題

この風邪は非常に伝染性が高いので、他の人にうつさないように気をつけてください。

正解を見る

This cold is very contagious, so please be careful not to spread it to others.

This cold is very contagious, so please be careful not to spread it to others.

正解を見る

この風邪は非常に伝染性が高いので、他の人にうつさないように気をつけてください。

関連する単語

伝染

ひらがな
でんせんする / でんせん
動詞
日本語の意味
病気などが人から人へとうつること。広がること。
やさしい日本語の意味
びょうきなどがひとからひとへうつる。ひとにうつす。
中国語(簡体字)の意味
传染 / 感染 / 染上
中国語(繁体字)の意味
具有傳染性;會傳染 / 被感染;染上疾病 / 傳染開來;蔓延
韓国語の意味
전염되다 / 감염되다 / 병이 옮다
インドネシア語
menular / tertular (terinfeksi) / terjangkit
ベトナム語の意味
lây lan / lây nhiễm / bị lây bệnh
タガログ語の意味
makahawa / mahawa / kapitan ng sakit
このボタンはなに?

This cold is very contagious, so please be careful not to spread it to others.

中国語(簡体字)の翻訳

这种感冒传染性很高,请注意不要传染给别人。

中国語(繁体字)の翻訳

這種感冒傳染性很高,請小心不要傳染給別人。

韓国語訳

이 감기는 전염성이 매우 높으니 다른 사람에게 옮기지 않도록 조심하세요.

インドネシア語訳

Flu ini sangat menular, jadi harap berhati-hati agar tidak menularkannya kepada orang lain.

ベトナム語訳

Cơn cảm này rất dễ lây, nên hãy cẩn thận để không lây cho người khác.

タガログ語訳

Dahil napakahawa ng sipon na ito, mangyaring mag-ingat upang huwag ninyo itong maipasa sa iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★