検索結果- 日本語 - 英語

破損

ひらがな
はそん
名詞
日本語の意味
ダメージ
やさしい日本語の意味
ものがこわれたり、きずがついたりすること
このボタンはなに?

Because inadequate packaging discovered during transit caused greater-than-expected damage to the precision equipment, we were forced to revise the delivery schedule.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旱天慈雨

名詞
日本語の意味
旱魃が続く中で降る恵みの雨。また、苦しい状況を救う助けや望んでいた事柄がちょうどよい時に与えられることのたとえ。
やさしい日本語の意味
ひでりのときにふるめぐみのあめのように、こまったときにたすけになるありがたいもの
このボタンはなに?

This rain, like merciful rain in a drought, really helped the farmers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

干天慈雨

名詞
日本語の意味
干天慈雨(かんてんじう)とは、日照り続きで雨が降らず、人々が困り果てているときに恵みの雨が降ること。また、苦しい状況にあるときに、願っても得がたい助けや幸運がもたらされるたとえ。
やさしい日本語の意味
ながく雨がふらないあとにふるめぐみの雨や、こまったときにたすけになること
このボタンはなに?

This region had been suffering from a long drought, but finally, the merciful rain in a drought fell.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天神地祇

名詞
日本語 集合名詞
日本語の意味
天の神々と地の神々、すなわちすべての神々をまとめていう語。
やさしい日本語の意味
そらにいるかみさまと ちじょうにいるかみさま すべてのかみさまのこと
このボタンはなに?

In ancient Japan, shrines were built all over the country to worship the collective gods of heaven and earth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

点字ブロック

名詞
日本語の意味
視覚障害者などが安全に歩行できるよう、歩道や駅のホームなどに設置される、凹凸のある黄色などの舗装ブロック。方向を示す線状ブロックと、注意喚起の点状ブロックがある。
やさしい日本語の意味
目の見えない人が道を歩くときに、足のうらで場所や進む方向を知るためのでこぼこの石
このボタンはなに?

This station is equipped with tactile paving for visually impaired people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

転じる

ひらがな
てんじる
動詞
日本語の意味
変化
やさしい日本語の意味
それまでとはちがう方向や意味にかわること。
このボタンはなに?

With the presentation of new evidence, the focus of the trial quickly changed from the defendant's liability to the victim's compensation.

このボタンはなに?

展示

ひらがな
てんじ
名詞
日本語の意味
展示、展覧会、展示物、見せること、プレゼンテーション
やさしい日本語の意味
ものをならべてみんなにみせること
このボタンはなに?

The museum's latest exhibition overturned conventional assessments and provoked discussions that deepened perspectives on the region's history and identity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天竺

ひらがな
てんじく
名詞
日本語の意味
天竺(てんじく)は、インドの古称。また、仏教世界において悟りが開かれた理想郷としての国土観を含む場合もある。
やさしい日本語の意味
そらのこと。また、たかいところやいちばんうえのところをいう。
このボタンはなに?

The sky is as blue as the sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

土公神

名詞
日本語の意味
陰陽道などにおいて、大地を司るとされる神霊。また、大地そのものに宿ると考えられた精霊的存在。
やさしい日本語の意味
つちのちからを まもりつかさどる かみさまや たましいの こと
このボタンはなに?

In Japanese mythology, the Tsuchi-no-kami is considered the god who rules the earth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

毒刃

名詞
日本語の意味
毒が塗られた刃。人を害するための刃物の刃。 / 人に害を与える言動や手段を刃にたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
ひとをころすために、どくをぬってつかう するどい かたなや ほうちょう
このボタンはなに?

He had a murderer's dagger hidden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★