最終更新日：2026/01/10
例文
This region had been suffering from a long drought, but finally, the merciful rain in a drought fell.
中国語（簡体字）の翻訳
该地区长期饱受干旱之苦，但终于迎来了甘霖。
中国語（繁体字）の翻訳
這個地區長期飽受乾旱之苦，但終於迎來了及時的甘霖。
韓国語訳
이 지역은 오랫동안 가뭄으로 고통받아 왔지만, 마침내 단비가 내렸다.
インドネシア語訳
Wilayah ini telah lama menderita kekeringan, tetapi akhirnya turun hujan yang menyelamatkan.
ベトナム語訳
Khu vực này đã phải chịu hạn hán trong một thời gian dài, nhưng cuối cùng đã được trời thương ban mưa.
タガログ語訳
Matagal nang naghihirap ang rehiyong ito dahil sa tagtuyot, ngunit sa wakas ay bumuhos ang mahabaging ulan.
復習用の問題
正解を見る
This region had been suffering from a long drought, but finally, the merciful rain in a drought fell.
This region had been suffering from a long drought, but finally, the merciful rain in a drought fell.
正解を見る
この地域は長い間干ばつに苦しんでいたが、ついに干天慈雨が降った。
関連する単語
干天慈雨
ひらがな
かんてんじう
名詞
日本語の意味
干天慈雨（かんてんじう）とは、日照り続きで雨が降らず、人々が困り果てているときに恵みの雨が降ること。また、苦しい状況にあるときに、願っても得がたい助けや幸運がもたらされるたとえ。
やさしい日本語の意味
ながく雨がふらないあとにふるめぐみの雨や、こまったときにたすけになること
中国語（簡体字）の意味
旱天中的慈雨（久旱逢甘霖） / 困境中的及时救助与慰藉 / 心愿达成、愿望实现
中国語（繁体字）の意味
旱災時的慈雨；及時的恩惠 / 在困境中獲得即時的援助或解救 / 心願的實現；如願以償
韓国語の意味
가뭄에 내리는 자비로운 단비 / 필요한 때에 찾아온 큰 도움·구원 / 간절히 바라던 소망의 실현
インドネシア語
hujan rahmat saat kemarau / pertolongan yang datang tepat pada waktunya / terwujudnya keinginan/harapan
ベトナム語の意味
Mưa cứu hạn / Sự cứu trợ kịp thời / Điều mong muốn được thành hiện thực
タガログ語の意味
mahabaging ulan sa tagtuyot / napapanahong ginhawa sa oras ng pangangailangan / katuparan ng matagal na nais
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
